1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Ladattu osoitteesta YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Virallinen YIFY-elokuvien sivusto: YTS.MX 3 00:00:59,000 --> 00:01:06,957 VIHAJA 4 00:01:42,291 --> 00:01:44,957 Kiitos tapaamisestasi. 5 00:01:45,250 --> 00:01:48,165 Halusin käydä tämän keskustelun oikaisemaan asioita. 6 00:01:48,333 --> 00:01:52,665 Kuten näen, mitä tein ei pidä luokitella plagiointiksi. 7 00:01:52,833 --> 00:01:54,707 Dekaani odottaa, mennään. 8 00:01:54,916 --> 00:01:56,290 Vain siksi 9 00:01:56,750 --> 00:01:59,665 esseestä on osia 10 00:02:00,541 --> 00:02:03,415 ilman lainausmerkkejä... 11 00:02:03,875 --> 00:02:06,582 Loppujen lopuksi, jos haluaisin tehdä plagiointia, 12 00:02:06,750 --> 00:02:09,457 Minä ainakin yrittäisin ja piilottaa se jotenkin, eikö? 13 00:02:09,625 --> 00:02:11,540 En tekisi sitä niin avoimesti. 14 00:02:11,750 --> 00:02:15,249 Plagiointi ei ole asia tulkinnasta. 15 00:02:16,083 --> 00:02:17,624 Ymmärrän 16 00:02:18,041 --> 00:02:19,957 sen voi käsittää niinkin mutta... 17 00:02:20,125 --> 00:02:21,915 Se ei ole käsityskysymys. 18 00:02:23,833 --> 00:02:27,582 Minusta tuntuu, että minua on hoidettu erittäin ankarasti, epäoikeudenmukaisesti. 19 00:02:28,083 --> 00:02:31,207 Luuletko, että sinua on hoidettu huonompi kuin muut opiskelijat? 20 00:02:33,458 --> 00:02:35,499 Sanoit sen, professori, en minä. 21 00:02:39,208 --> 00:02:40,999 Sanonpa sen näin, 22 00:02:41,166 --> 00:02:44,457 ei väliä jos kirjoitit itse työ, 23 00:02:44,625 --> 00:02:46,290 tai et ole oppinut materiaalia 24 00:02:46,458 --> 00:02:48,582 ja kysyi juuri joltakin kirjoittaa sen sinulle, 25 00:02:48,750 --> 00:02:50,665 plagiointi on plagiointia. 26 00:02:50,833 --> 00:02:54,832 Voin vastata tähän nytkin, Opin kaiken materiaalin vuodelta. 27 00:02:55,750 --> 00:02:59,290 Luokka oli mahdollista läpäistä suorittamalla suullisen kokeen kesällä. 28 00:02:59,458 --> 00:03:00,790 Päätit olla tekemättä. 29 00:03:00,916 --> 00:03:03,665 Valitettavasti en voinut kun olin orjassa kahdessa vuorossa 30 00:03:03,791 --> 00:03:05,790 voidakseen maksaa jotenkin tämä koulu. 31 00:03:05,916 --> 00:03:09,540 Tomasz, on olemassa latinalainen sanonta: 32 00:03:09,708 --> 00:03:13,165 "Verba volant, scripta manent" - 33 00:03:13,333 --> 00:03:17,374 sanat lentävät pois, kirjoitukset jäävät. 34 00:03:19,000 --> 00:03:20,540 Minä rukoilen sinua. 35 00:03:23,791 --> 00:03:26,290 Älä tee tätä minulle. 36 00:03:27,666 --> 00:03:29,749 Oikeustieteellisessä tiedekunnassa, 37 00:03:30,916 --> 00:03:33,749 rikoit lakia. 38 00:03:34,916 --> 00:03:37,290 En todellakaan voi auttaa sinua. 39 00:03:37,958 --> 00:03:41,165 Opiskelijaluettelosta poistaminen on lopullinen. 40 00:03:46,625 --> 00:03:48,582 Siinä tapauksessa 41 00:03:50,333 --> 00:03:54,082 Professori, voinko pyytää omistautumista? 42 00:03:54,208 --> 00:03:57,082 Kirjasi muutti käsitykseni laista. 43 00:04:03,416 --> 00:04:05,082 Ja kiitos 44 00:04:06,250 --> 00:04:08,082 koko vuodeksi. 45 00:04:09,375 --> 00:04:12,582 Olet suuri inspiraatio minulle. 46 00:04:14,125 --> 00:04:16,290 ...isänmaan vihollisille! 47 00:04:16,458 --> 00:04:18,832 Kuolema isänmaan vihollisille! 48 00:04:19,416 --> 00:04:21,790 Kuolema isänmaan vihollisille! 49 00:04:22,541 --> 00:04:24,915 Kuolema isänmaan vihollisille! 50 00:04:26,208 --> 00:04:29,040 Poika on yrittänyt vierailla meillä vuodeksi, näetkö? 51 00:04:29,208 --> 00:04:30,290 vuodeksi! 52 00:04:30,416 --> 00:04:33,749 Hän soittaa meille, kirjoittaa sähköposteja, tekstiviestejä viestit, hän ilmeisesti välittää. 53 00:04:33,875 --> 00:04:36,957 - Mitä viestiä lähetät hänelle? - Älä liioittele, kiitos. 54 00:04:37,166 --> 00:04:39,165 Olisin paikalla, jos ei olisi kuolemansyöjille. 55 00:04:39,333 --> 00:04:40,624 WHO? 56 00:04:40,833 --> 00:04:43,665 Valkoinen Eurooppa tai Ei Eurooppaa. 57 00:04:44,416 --> 00:04:46,624 Olen nähnyt sen. Kamalaa. 58 00:04:46,875 --> 00:04:51,749 Selvä, hyvä. Aloitamme ilman sinä, mutta pidä kiirettä, kiitos. 59 00:04:57,833 --> 00:04:59,332 Vittu. 60 00:05:00,541 --> 00:05:01,541 Aaah! 61 00:05:01,875 --> 00:05:03,249 Vitun tähden. 62 00:05:25,291 --> 00:05:26,540 Hei! 63 00:05:29,875 --> 00:05:31,249 Hei. 64 00:05:34,833 --> 00:05:36,499 Tomek, vau. 65 00:05:37,458 --> 00:05:38,957 Olet todella muuttunut. 66 00:05:39,083 --> 00:05:42,165 Et ole. Tarkoitan, sinulla on, mutta... 67 00:05:43,291 --> 00:05:45,457 sinulla on samat kasvot. 68 00:05:45,625 --> 00:05:47,415 - Hei. - Hei. 69 00:05:49,875 --> 00:05:53,499 Anteeksi, että olen myöhässä, tyhmät ovat tehneet esti koko kaupungin. 70 00:05:53,791 --> 00:05:55,499 Älä sano niin. 71 00:05:55,666 --> 00:05:57,707 Sinun ei pitäisi sanoa sellaista asioita toisista. 72 00:05:57,875 --> 00:06:02,540 Vaikea uskoa sitä 2000-luvulla fasistit tulisivat kaduille. 73 00:06:02,916 --> 00:06:04,374 Kuorma paskapäitä. 74 00:06:04,500 --> 00:06:05,582 Robert. 75 00:06:12,458 --> 00:06:17,374 Tomek sanoi, että paljon on muuttunut Wilkowyzissa, Gabi, tiedätkö? 76 00:06:17,625 --> 00:06:20,790 He sulkivat tallin, aloitti maatilan. 77 00:06:21,125 --> 00:06:23,040 - Voi voi! - Kyllä. 78 00:06:25,416 --> 00:06:27,749 Mutta mehiläiset jäivät? 79 00:06:28,833 --> 00:06:32,915 No, mehiläisistä... 80 00:06:33,125 --> 00:06:34,957 se oli turistinähtävyys. 81 00:06:35,125 --> 00:06:38,415 Kun ihmiset lakkasivat tulemasta, isäni ja minä... 82 00:06:38,583 --> 00:06:40,124 piti myydä ne. 83 00:06:40,375 --> 00:06:41,707 Tiedätkö, Tomek, me... 84 00:06:41,875 --> 00:06:43,915 halusimme todella jatkaa vierailua 85 00:06:44,083 --> 00:06:49,415 - mutta aina oli jotain... - Tietenkin. 86 00:06:49,791 --> 00:06:51,082 - Emme voineet. - Ymmärrän. 87 00:06:51,250 --> 00:06:54,040 Meillä oli mahtava kesäloma siellä. 88 00:06:54,166 --> 00:06:56,624 Et tullut käymään, joten tulin sen sijaan luoksesi. 89 00:06:56,791 --> 00:06:58,915 Tiedätkö mitä? Kutsukaa meitä nimillämme, Robert ja Zosia. 90 00:06:59,166 --> 00:07:02,374 Entä "setä" ja "täti", kuten ennen vanhaan? 91 00:07:04,958 --> 00:07:06,915 "Setä" ja "täti"? 92 00:07:07,291 --> 00:07:08,874 Toki, miksi ei? 93 00:07:19,958 --> 00:07:21,957 Se on erittäin hyvä. Keititkö sen, täti? 94 00:07:22,250 --> 00:07:23,499 Mm-hmm. 95 00:07:25,708 --> 00:07:26,790 Tule! 96 00:07:26,916 --> 00:07:28,624 Tämä on minun reseptini. 97 00:07:28,791 --> 00:07:30,415 Minä onnistun. 98 00:07:30,583 --> 00:07:32,332 - Herkullista! - Jos minulla on aikaa, niin se on. 99 00:07:32,458 --> 00:07:35,290 Ne suututtaa minua. 100 00:07:35,458 --> 00:07:37,124 Kuuntele heidän pilkkaavan. 101 00:07:37,291 --> 00:07:40,457 Mikä kauhea pari. 102 00:07:40,750 --> 00:07:42,165 No, 103 00:07:43,041 --> 00:07:46,540 En halua jäädä tervetulleeksi. 104 00:07:46,666 --> 00:07:48,624 Setä, täti... 105 00:07:49,166 --> 00:07:51,540 Apusi on minulle erittäin tärkeää. 106 00:07:51,666 --> 00:07:53,707 Tule, Tomek, älä mene vielä. 107 00:07:53,916 --> 00:07:58,624 Kerro meille, miten koulussa menee? 108 00:07:59,708 --> 00:08:01,832 Ensimmäinen vuosi oli vaikea. 109 00:08:02,000 --> 00:08:03,790 Erittäin vaikeaa. 110 00:08:03,958 --> 00:08:06,874 Mutta toinen vuosi on paljon helpompi. 111 00:08:08,500 --> 00:08:11,540 Sain jopa omistautumisen professori Hoff-Studnickalta. 112 00:08:11,708 --> 00:08:12,790 Voi! 113 00:08:12,958 --> 00:08:15,957 Se uutisista, ihmisoikeusasiantuntija? 114 00:08:21,750 --> 00:08:23,165 Mukava. 115 00:08:26,041 --> 00:08:28,124 Ja missä sinä asut? 116 00:08:28,458 --> 00:08:29,957 Asuntolassa. 117 00:08:30,125 --> 00:08:31,249 Mutta onko se kaukana? 118 00:08:31,500 --> 00:08:35,749 - Niin kauan kuin pääsen sinne. - Tomek, olemme todella ylpeitä sinusta. 119 00:08:35,916 --> 00:08:39,749 - Hyvin tehty. - Tiedätkö, että opiskelette yhdessä? 120 00:08:40,416 --> 00:08:44,290 Gabilla oli välivuosi mutta nyt hän on palannut. 121 00:08:44,458 --> 00:08:46,207 Aivan, taidehistoria. 122 00:08:46,416 --> 00:08:48,040 Ai, oletko jo puhunut? 123 00:08:48,333 --> 00:08:50,624 Ei, meillä on yhteisiä ystäviä. 124 00:08:50,791 --> 00:08:53,249 Joka tapauksessa, minulla on sinulle jotain. 125 00:08:53,791 --> 00:08:55,457 Kiitos paljon, Tomek. 126 00:08:55,666 --> 00:08:57,082 Hillo! 127 00:08:57,625 --> 00:08:59,207 Mansikka. 128 00:08:59,375 --> 00:09:00,874 Mansikka. 129 00:09:01,041 --> 00:09:02,041 Rakastan sitä. 130 00:09:02,208 --> 00:09:06,415 - Etkö voi jäädä vähän pidempään? - En halua määrätä. 131 00:09:06,916 --> 00:09:08,790 - Ohjaan sinut ulos. - Se on niin mukavaa. 132 00:09:09,166 --> 00:09:10,290 Kiitos. 133 00:09:10,750 --> 00:09:12,832 Se oli todella hyvää, täti. 134 00:09:12,958 --> 00:09:14,124 Pidä huolta. 135 00:09:14,291 --> 00:09:15,749 - Heippa. - Heippa. 136 00:09:16,125 --> 00:09:18,624 Heippa. Kiitos vierailusta. 137 00:09:22,875 --> 00:09:25,082 Etkö ole nälkäinen eilisen jälkeen? 138 00:09:25,625 --> 00:09:26,832 Anna mennä vain, ok? 139 00:09:30,083 --> 00:09:33,124 - Nukuitko ollenkaan? - Nukuin, "täti". 140 00:09:35,166 --> 00:09:36,874 Se oli pelottavaa, eikö? 141 00:09:37,041 --> 00:09:39,207 - Oliko se? - Älä liioittele. 142 00:09:40,041 --> 00:09:41,707 Mistä hän tiesi kurssistani? 143 00:09:44,125 --> 00:09:45,125 Nukuitko ollenkaan? 144 00:09:45,291 --> 00:09:47,290 Nukuin, "täti". 145 00:09:49,000 --> 00:09:50,457 Se oli pelottavaa, eikö? 146 00:09:50,791 --> 00:09:53,290 - Oliko se? - Älä liioittele. 147 00:09:53,916 --> 00:09:55,457 Mistä hän tiesi kurssistani? 148 00:09:55,625 --> 00:09:57,665 Hän sanoi, että sinulla on yhteisiä ystäviä. 149 00:09:57,791 --> 00:10:01,249 Keskinäiset ystävät perseeni! Hän varmaan googletti minua. 150 00:10:01,458 --> 00:10:03,374 Urgh, se on kammottavaa. 151 00:10:03,958 --> 00:10:07,082 Ihmettelen mitä oikeasti tapahtuiko niille mehiläisille? 152 00:10:07,250 --> 00:10:09,249 Mitä mieltä olette? 153 00:10:09,458 --> 00:10:11,124 He myrkyttivät heidät. 154 00:10:12,916 --> 00:10:15,249 Mitä sinä tarkoitat? Mehiläishoitajat eivät myrkyttää mehiläisiä. 155 00:10:15,416 --> 00:10:19,374 - Äiti, he tekivät paljon pahempia asioita. - Silti et voi kiistää, että poika on kunnianhimoinen. 156 00:10:19,541 --> 00:10:22,332 Voitko kuvitella? Hän on kotoisin tyhjästä 157 00:10:22,500 --> 00:10:24,874 ja hän onnistui pääsemään lakikouluun. 158 00:10:25,041 --> 00:10:26,290 Hyvä hänelle! 159 00:10:26,458 --> 00:10:28,790 Siitä puheen ollen, lähetitkö paperit? 160 00:10:28,958 --> 00:10:30,124 tein. 161 00:10:30,458 --> 00:10:33,499 - Todellako? Varmasti? - Äiti, älä tänään. 162 00:10:33,708 --> 00:10:35,749 Oksana, haluatko hilloa? 163 00:10:35,916 --> 00:10:37,374 Voi kiitos. 164 00:10:37,500 --> 00:10:38,915 Tervetuloa. 165 00:10:41,375 --> 00:10:42,749 Hiljainen. 166 00:10:43,041 --> 00:10:46,790 Ja mitä? Hän pitää siitä. 167 00:10:48,500 --> 00:10:50,332 Hän oli kuitenkin niin kauniisti pukeutunut. 168 00:10:50,500 --> 00:10:52,874 Ja haistatko hänen Kölnin? 169 00:10:53,416 --> 00:10:55,082 Hänen Kölnensä on yksi asia, 170 00:10:55,625 --> 00:10:57,957 mutta näitkö hänet kamppailetko katkarapujen kanssa? 171 00:10:58,125 --> 00:10:59,125 tein. 172 00:10:59,708 --> 00:11:01,499 Köyhä poika söi hännän. 173 00:11:02,666 --> 00:11:03,666 Rapeaa. 174 00:11:05,541 --> 00:11:09,332 Oletko koskaan käynyt hänen asuntolassa? 175 00:11:09,458 --> 00:11:11,415 Miksi ihmeessä tekisin? 176 00:11:11,583 --> 00:11:12,874 Tiedän tasan tarkkaan, millaista se on. 177 00:11:13,041 --> 00:11:17,040 Hikinen miehet, pikakeitto ja pitkä jono johnille. 178 00:11:17,916 --> 00:11:18,957 Hei. 179 00:11:19,708 --> 00:11:23,290 - En nähnyt sinua marssissa. - Olin jossain takana. 180 00:11:24,041 --> 00:11:26,540 Robert, kuinka paljon "stipendiä" annammeko hänelle rahaa? 181 00:11:26,708 --> 00:11:28,707 Viisisataa kuukaudessa. 182 00:11:30,791 --> 00:11:33,082 Ehkä meidän pitäisi antaa enemmän? 183 00:11:33,250 --> 00:11:34,999 En halua hänen olevan meistä riippuvainen. 184 00:11:35,166 --> 00:11:37,832 Ei, tule. Hän ei ole sellainen. 185 00:11:38,000 --> 00:11:39,832 Hänellä on ylpeytensä. 186 00:11:40,500 --> 00:11:41,749 Se on totta. 187 00:11:41,916 --> 00:11:43,332 Hän ei tullut tänne kerjäämään. 188 00:11:43,500 --> 00:11:45,165 Miksi hän sitten tuli tänne? 189 00:11:47,291 --> 00:11:48,457 Mitä? 190 00:11:49,958 --> 00:11:51,624 Ole hiljaa! 191 00:11:51,875 --> 00:11:54,415 Hän tuijotti sinua niin paljon. 192 00:11:54,541 --> 00:11:55,790 Urgh. 193 00:11:56,791 --> 00:11:58,707 Lopeta, isä. 194 00:12:02,791 --> 00:12:04,290 Kuka se on? 195 00:12:05,250 --> 00:12:06,874 Mene ja avaa se. 196 00:12:12,625 --> 00:12:14,374 - Tomek. - Anteeksi, että häiritsin sinua. 197 00:12:14,541 --> 00:12:15,957 Tommy. 198 00:12:16,166 --> 00:12:18,332 Tommy, kuinka mukava nähdä sinua. 199 00:12:18,500 --> 00:12:19,999 Niin monen vuoden jälkeen. 200 00:12:20,166 --> 00:12:22,415 Luulen, että jätin puhelimeni. 201 00:12:22,666 --> 00:12:23,666 Voi. 202 00:12:24,708 --> 00:12:25,999 Tässä se on. 203 00:12:26,583 --> 00:12:28,082 No sitten... 204 00:12:28,250 --> 00:12:29,874 Vielä kerran, paljon kiitoksia. 205 00:12:30,000 --> 00:12:31,124 Heippa. 206 00:12:31,333 --> 00:12:34,165 Niin? Nähdäänkö yliopistolla? 207 00:12:34,333 --> 00:12:35,707 Varma. 208 00:12:36,583 --> 00:12:38,082 Ja lisää minut ystäviisi. 209 00:12:38,250 --> 00:12:40,165 Totta kai, lähetä minulle kaveripyyntö. 210 00:12:40,291 --> 00:12:42,249 tein jo. 211 00:12:42,625 --> 00:12:44,582 Seitsemän vuotta sitten. 212 00:12:45,916 --> 00:12:47,624 Hyväksyn sen sitten. 213 00:12:48,375 --> 00:12:50,457 Oli mukava nähdä sinua, Gabi. 214 00:12:50,666 --> 00:12:52,374 - Heippa. - Heippa. 215 00:12:58,166 --> 00:12:59,957 Mitä kuuntelit? 216 00:13:04,000 --> 00:13:05,290 Stand-up. 217 00:13:05,458 --> 00:13:07,499 Ei varmaan kovin hauskaa? 218 00:13:07,666 --> 00:13:09,207 Se oli hauskaa. 219 00:13:13,625 --> 00:13:16,165 Mietin, kuka on minun huoneeni nyt? 220 00:13:19,208 --> 00:13:20,665 - Älä muistuta minua siitä. - Hei. 221 00:13:20,750 --> 00:13:22,582 - Unohditko? - Näitkö Facebookissa... 222 00:13:22,750 --> 00:13:25,665 - Voi kiitos. - ...silent Disco -tapahtumasta? 223 00:13:25,833 --> 00:13:27,165 Silent Disco? 224 00:13:27,333 --> 00:13:28,582 - Ei. - Mennäänkö? 225 00:13:28,750 --> 00:13:30,332 Kutsuin sinut juuri. 226 00:13:30,833 --> 00:13:32,499 Missä se tulee olemaan? 227 00:13:32,625 --> 00:13:34,624 - Joku grafiikkastudio. -Tänä perjantaina. 228 00:13:34,916 --> 00:13:35,749 Mm-hmm. 229 00:13:35,916 --> 00:13:39,665 - Näytä minulle. - Mikolaj tulee paikalle, joten olen poissa. 230 00:13:39,875 --> 00:13:43,415 Juuri siksi sinun pitäisi mennä. Näyttää upealta kanssamme. 231 00:13:43,541 --> 00:13:45,665 - Aivan. Sinun täytyy mennä. - Tanssitaan vähän... 232 00:13:45,833 --> 00:13:48,124 - En voi mennä. Lennän kouluun. - Ah... 233 00:13:48,208 --> 00:13:49,999 Mitä opiskelet? 234 00:13:50,250 --> 00:13:51,582 Muotisuunnittelu. 235 00:13:52,750 --> 00:13:53,832 Viileä. Ja sinä? 236 00:13:53,958 --> 00:13:56,499 Sama, mutta Lontoossa. Hän on New Yorkissa. 237 00:13:56,625 --> 00:13:59,832 - Onnittelut. - Jeesus, vuokraemäntäni kirjoittaa minulle taukoamatta. 238 00:13:59,958 --> 00:14:03,624 Minun täytyy löytää joku paikkani. 239 00:14:03,750 --> 00:14:08,124 Otan sen. Tiedätkö, minä etsin asuntoa. 240 00:14:08,750 --> 00:14:10,165 oletko? 241 00:14:11,708 --> 00:14:13,790 Sanotaan, että olen kyllästynyt pikakeiton tuoksu 242 00:14:13,958 --> 00:14:17,040 - ja jonottaa suihkuun. - Minulla ei ole kuvia täällä... 243 00:14:17,208 --> 00:14:20,332 - mutta voit soittaa minulle, niin näytän sinulle. - Totta kai. 244 00:14:20,583 --> 00:14:23,749 Mutta Tommy, se maksaa... En tiedä... Kaksi tuhatta? 245 00:14:23,916 --> 00:14:26,082 Gabi, se on kaupungin keskusta! 246 00:14:26,208 --> 00:14:28,124 Kaksikymmentäkaksisataa ei ole niin paljon. 247 00:14:28,250 --> 00:14:29,374 Todellinen varastaminen. 248 00:14:29,500 --> 00:14:31,790 Aivan, vaikka se onkin pieni. 249 00:14:32,416 --> 00:14:36,707 Joka tapauksessa, olen tuskin kotona. Olen joko töissä tai opiskelen, joten... 250 00:14:36,833 --> 00:14:38,290 Missä työskentelet? 251 00:14:38,416 --> 00:14:40,832 Minulla on harjoittelu tässä hienossa toimistossa 252 00:14:40,958 --> 00:14:42,957 mutta tällä viikolla ajattelin... 253 00:14:43,250 --> 00:14:47,832 Minulla on pari työhaastattelua. Olen innoissani, se tulee olemaan... Katsotaan. 254 00:14:49,416 --> 00:14:50,874 Voinko saada valon uudelleen? 255 00:15:15,458 --> 00:15:16,749 Mitä sinulla on siellä? lapsi? 256 00:15:17,458 --> 00:15:18,749 Odota. 257 00:15:22,041 --> 00:15:23,415 Mukava. 258 00:15:26,625 --> 00:15:28,082 Saitko jo palkan? 259 00:15:28,250 --> 00:15:29,499 Ei, en tehnyt. 260 00:15:29,666 --> 00:15:30,957 Ja sinä? 261 00:15:31,666 --> 00:15:33,165 Ei mitään. 262 00:15:39,708 --> 00:15:41,832 Luulen, että se on siinä. 263 00:15:42,250 --> 00:15:44,457 Mukava. Hieno asunto. 264 00:15:44,708 --> 00:15:46,415 Siis kaksikymmentäkaksisataa? 265 00:15:46,583 --> 00:15:47,665 Täsmälleen. 266 00:15:47,833 --> 00:15:50,582 Maksettu kuun lopussa? 267 00:15:51,041 --> 00:15:52,457 Eikö se nyt voi olla? 268 00:15:52,708 --> 00:15:54,540 Viikonlopun jälkeen? 269 00:15:55,166 --> 00:15:58,624 - Tai voin antaa sinulle puolet nyt ja... - Ei, mieluummin otan kaiken kerralla. 270 00:15:58,750 --> 00:16:01,249 - Varmista vain, että se on viikonlopun jälkeen. - Maria? 271 00:16:01,416 --> 00:16:04,499 Kuuntele, lisätään toisemme ystäviksi, se helpottaa yhteydenpitoa. 272 00:16:04,875 --> 00:16:07,499 Kunnossa. Olet siis Tomek... 273 00:16:08,041 --> 00:16:11,207 Älä huoli, olen jo saanut sinut. 274 00:16:17,458 --> 00:16:18,749 Ok. 275 00:16:20,208 --> 00:16:21,624 Kiitos. 276 00:16:27,375 --> 00:16:29,707 Hei? Hyvää huomenta, tämä on Tomasz Giemza. 277 00:16:29,875 --> 00:16:31,957 Kaksi viikkoa sitten lähetin sinulle CV:ni 278 00:16:32,125 --> 00:16:36,707 ja haluaisin tietää miten asiat nyt ovat. 279 00:16:37,666 --> 00:16:39,374 Kyllä, valvon nyt 280 00:16:39,541 --> 00:16:43,707 mutta mielestäni olisin mahtava sisältömarkkinoinnissa. 281 00:16:44,500 --> 00:16:46,415 Minä näen. Ei, ei hätää. 282 00:16:46,625 --> 00:16:47,957 Mukavaa päivää. 283 00:16:48,125 --> 00:16:49,832 Hyvästi. 284 00:16:53,708 --> 00:16:55,915 Hyvää huomenta, tässä Tomasz Giemza. 285 00:16:56,083 --> 00:17:00,124 Sir, lähetin yrityksesi CV:ni noin kuukausi sitten 286 00:17:00,291 --> 00:17:02,040 ja halusin vain kysyä... 287 00:17:02,250 --> 00:17:03,540 Minä näen. 288 00:17:03,666 --> 00:17:05,415 Ei ollenkaan. Luonnollisesti. 289 00:17:05,583 --> 00:17:08,332 Mukavaa päivää, näkemiin! 290 00:17:13,291 --> 00:17:14,374 Hei, 291 00:17:14,541 --> 00:17:15,541 tämä on Tomek. 292 00:17:15,708 --> 00:17:19,457 Muistatko minut? 293 00:17:22,041 --> 00:17:24,457 Hei, mitä kuuluu? 294 00:17:25,458 --> 00:17:29,749 - Hän ei siis ymmärtänyt sitä? - Täysin tietämätön. 295 00:17:39,708 --> 00:17:42,207 Se olen minä, ja tämä on minun "plus yksi". 296 00:17:42,708 --> 00:17:44,665 Okei, tule sisään. 297 00:17:45,958 --> 00:17:48,582 Täytyy ottaa vuoto joten löydän sinut myöhemmin. 298 00:17:48,708 --> 00:17:51,374 - Tanssilattialla, eikö niin? - Totta kai! 299 00:19:25,458 --> 00:19:26,832 Hei! 300 00:19:27,083 --> 00:19:28,457 Mitä sinä teet täällä? 301 00:19:28,625 --> 00:19:30,165 Tulin ystävieni kanssa. 302 00:19:34,583 --> 00:19:35,999 Miten se on? 303 00:19:36,291 --> 00:19:37,957 Entä työsi? 304 00:19:38,916 --> 00:19:39,957 Oi hienoa! 305 00:19:40,166 --> 00:19:43,082 - Täällä on liian kovaa, puhumme myöhemmin. - Näytät upealta! 306 00:19:43,916 --> 00:19:46,124 Ota se pois minulta. 307 00:19:48,666 --> 00:19:50,540 Entä työsi? 308 00:21:16,875 --> 00:21:18,874 Tommy, tanssimme myöhemmin uudelleen. 309 00:21:19,041 --> 00:21:20,582 Voi, tottakai. 310 00:21:40,833 --> 00:21:43,249 Vitsailetko? Ja mitä pitäisikö minun kertoa asiakkaalle tarkasti? 311 00:21:43,416 --> 00:21:47,124 Se köyhä pieni Rafal ei kehittynyt strategiaa, koska hänellä "ei ollut virtausta"? 312 00:21:47,291 --> 00:21:49,082 Ei! Kuunnella! 313 00:21:49,250 --> 00:21:50,957 Ei ole huomista! 314 00:21:51,166 --> 00:21:55,749 Saat sen tehtyä, älä ole niin vitun milleniaali. 315 00:21:57,875 --> 00:22:00,915 Voin näyttää kuinka milleniaali voi tehdä sen. 316 00:22:01,083 --> 00:22:02,915 Tomasz Giemza. 317 00:22:03,083 --> 00:22:05,499 Opiskelen lakia ja olen harjoittelija moderoida sosiaalista mediaa, 318 00:22:05,666 --> 00:22:09,249 mutta kumpikaan ei tyydytä minua joten etsin uusia haasteita. 319 00:22:11,083 --> 00:22:12,790 - Beata Santorska. - Tiedän kuka olet. 320 00:22:12,916 --> 00:22:14,915 Halusin lähettää CV:ni... - Saanko takkini? 321 00:22:15,041 --> 00:22:17,624 ...mutta et ole rekrytoimassa. Milloin tarvitset tämän esityksen? 322 00:22:17,791 --> 00:22:18,957 Eiliselle. 323 00:22:20,958 --> 00:22:22,624 Huomisaamuna? 324 00:22:23,166 --> 00:22:25,999 - Voin tehdä sen ilmaiseksi, mutta jos pidät siitä... - Posti. 325 00:22:26,166 --> 00:22:27,582 Lähetän sinulle tiedotteen. 326 00:23:41,458 --> 00:23:42,624 Olet kaunis. 327 00:23:42,750 --> 00:23:43,874 rakastan sinua. 328 00:24:01,958 --> 00:24:03,957 FitAneta Fit Celebrity 329 00:24:10,958 --> 00:24:13,957 Tavoitteet: Suosion menetys keskuudessa sosiaalisen median käyttäjiä. Alennettu julkinen profiili. 330 00:24:15,583 --> 00:24:18,540 Alennettu julkinen profiili. 331 00:24:26,250 --> 00:24:27,582 Huomenta, Eco-maniacit! 332 00:24:27,708 --> 00:24:30,999 Tytöt, tänään on peppuharjoitukset! 333 00:24:32,750 --> 00:24:34,957 Tunnetko palovamman? Hyvä! 334 00:24:35,166 --> 00:24:38,040 - Peukut pystyssä! - Juuri niin, peukku ylös! 335 00:24:38,166 --> 00:24:43,624 Viha todella vaivaa minua. En osaa sanoa Jätän sen huomioimatta, koska en. 336 00:24:43,916 --> 00:24:44,957 Joka tapauksessa viime aikoina... 337 00:24:47,416 --> 00:24:52,540 Tänään esittelen uuden mehuruokavalioni, mikä on sata prosenttia... 338 00:24:53,625 --> 00:24:55,207 Rakastan sitä. 339 00:24:55,750 --> 00:24:58,124 Voit maistaa kurkumaa. Terve. 340 00:24:58,333 --> 00:25:01,457 Kaikki nämä mehut sisältävät kurkumaa. 341 00:25:01,625 --> 00:25:03,290 Nähdään ensi kerralla! 342 00:25:13,291 --> 00:25:16,624 Hyökkäys on paras puolustusmuoto. Tarkoitan, jos asiakkaamme kärsii 343 00:25:16,791 --> 00:25:18,499 FitAnetan syytösten vuoksi, 344 00:25:18,666 --> 00:25:20,999 miksi emme tekisi samoin hänelle? 345 00:25:21,166 --> 00:25:24,582 Luomme profiileja sosiaalisessa mediassa alustat ja lääketieteelliset foorumit. 346 00:25:24,708 --> 00:25:28,624 Sitten sanomme, että FitAnetan detox on todella haitallista. 347 00:25:28,791 --> 00:25:33,165 Valmistamme ihmisten tarinoita ja simuloida lumivyöryreaktiota. 348 00:25:34,791 --> 00:25:37,415 Rafal keksi saman asian. 349 00:25:39,833 --> 00:25:41,832 Hashtag "turnedyellow". 350 00:25:46,666 --> 00:25:51,332 Kurkuman pitoisuus detoxissa ylittää beetakaroteenin normin useita kertoja. 351 00:25:51,458 --> 00:25:53,915 Pommitamme FitAnetaa keltaisten käsien valokuvilla, 352 00:25:54,041 --> 00:25:58,290 sekä veristä ripulia, ihmiset pyörtyminen, kivennäisaineiden huuhtoutuminen kehosta. 353 00:25:58,416 --> 00:26:02,957 Okei, mutta onko tämä linjassa vilpillistä kilpailua koskeva laki? 354 00:26:03,958 --> 00:26:06,165 Sen perusteella, mitä tiedän ja minun pitäisi, koska opiskelen lakia, 355 00:26:06,333 --> 00:26:08,832 Allekirjoitamme edelleen NDA:n asiakkaan kanssa. 356 00:26:08,958 --> 00:26:13,874 Älä ajattele oikeaa markkinointia ei pitäisi ylittää eettisiä rajoja? 357 00:26:15,583 --> 00:26:17,624 Jos olisin kiinnostunut "oikeasta markkinoinnista", 358 00:26:17,750 --> 00:26:19,665 sitten menisin oikeaan PR-toimistoon, 359 00:26:19,791 --> 00:26:22,624 kuin se, josta sinut erotettiin. 360 00:26:26,541 --> 00:26:28,457 Anna meille hetki. 361 00:26:28,916 --> 00:26:31,915 - Anteeksi, en... - Pois. 362 00:27:19,875 --> 00:27:21,207 Tunteita, tunteita. 363 00:27:21,333 --> 00:27:25,124 - Hän vaikutti niin lupaavalta, eikö niin? - Sinulla on koekuukausi. 364 00:27:50,666 --> 00:27:51,915 Vihdoinkin tiedän, mitä työtä se on. 365 00:27:52,041 --> 00:27:53,374 Onnittelut! 366 00:27:58,291 --> 00:28:02,207 Kiitos, olen iloinen. 367 00:28:06,083 --> 00:28:09,207 Kiitos eilisestä. 368 00:28:09,375 --> 00:28:11,332 Ei hätää. 369 00:28:12,958 --> 00:28:20,290 Muistatko mitä sanoit taksissa? 370 00:28:23,208 --> 00:28:26,249 ffs 371 00:28:27,083 --> 00:28:30,665 Olen pahoillani tilanteesta, jossa olin. 372 00:28:37,208 --> 00:28:40,540 Ei hätää, olet minulle juhlan velkaa. 373 00:28:44,458 --> 00:28:48,082 Kaupungissa ei tapahdu nyt mitään. 374 00:28:48,958 --> 00:28:53,582 Ei tarvitse olla kaupungissa. :) 375 00:28:58,916 --> 00:29:00,915 Muistatko siskoni Natalia? 376 00:29:02,416 --> 00:29:04,540 Järjestämme hänelle syntymäpäiväjuhlat. 377 00:29:05,500 --> 00:29:07,582 Haluatko poiketa? 378 00:29:15,750 --> 00:29:18,332 Katastrofi - antidieetti 379 00:29:18,625 --> 00:29:20,957 Pseudo-asiantuntija! 380 00:29:21,250 --> 00:29:23,374 Huijaus! 381 00:29:29,583 --> 00:29:32,207 - Etkö ole vielä valmis? - Pieniä korjauksia. 382 00:29:32,500 --> 00:29:34,624 Onko sinulla liikaa aikaa? 383 00:29:35,833 --> 00:29:37,499 Luulen, että teet. 384 00:29:41,708 --> 00:29:44,165 Näytä minulle tämän ulottuvuus... 385 00:29:44,833 --> 00:29:46,374 Turnedyellow? 386 00:29:51,875 --> 00:29:54,040 Pyydä intialaiselta lisää väärennettyjä tilejä. 387 00:29:54,208 --> 00:29:55,374 Mikä intialainen? 388 00:29:55,583 --> 00:29:57,415 Luulitko saavamme niitä Euroopasta? 389 00:29:57,541 --> 00:30:00,582 Tee tiedot - ikä, sukupuoli, henkilöllisyystodistus. 390 00:30:01,750 --> 00:30:03,540 Leikkaan hänen kurkkunsa. 391 00:30:09,958 --> 00:30:11,499 Mitä teit taas? 392 00:30:11,666 --> 00:30:13,040 Nouse ylös. 393 00:30:14,333 --> 00:30:17,207 Älä seiso olkapääni yli, mene pois. 394 00:30:17,416 --> 00:30:20,874 Sinä, Keltainen Käsi! Tarkista tämä kaveri puolestani. 395 00:30:29,041 --> 00:30:30,790 Rudnicki Suuri kaupunki, suuri tulevaisuus 396 00:30:30,958 --> 00:30:34,040 - En tiennyt, että pelaamme politiikkaa. - Vittu, kuuntele tätä kaveria. 397 00:30:34,166 --> 00:30:39,540 Hän tulee suurkaupunkiin, ajaa metrolla kahdesti ja nyt hän pelaa politiikkaa. 398 00:30:39,750 --> 00:30:42,624 - Löydä hänen heikkoutensa. - Voinko lopettaa tämän ensin? 399 00:30:42,791 --> 00:30:44,874 Lopeta se myöhemmin, tee tämä nyt. 400 00:30:46,583 --> 00:30:47,999 Hyvin. 401 00:30:49,583 --> 00:30:54,415 Ihmisillä on tapana vihata paljon, kun Ohjelmassani on poliitikko. 402 00:30:54,583 --> 00:30:56,415 Tällä kertaa olen itsekin utelias. 403 00:30:56,583 --> 00:30:59,665 [P. Rudnicki - ehdokas Varsovan pormestariksi] Olen iloinen kuullessani sen... 404 00:30:59,833 --> 00:31:02,290 Pitäisikö Varsovan avautua pakolaisille? 405 00:31:02,416 --> 00:31:04,249 Mielestäni se on jo tarpeeksi auki. 406 00:31:04,375 --> 00:31:07,040 Meillä on 120 000 maahanmuuttajaa Aasiasta. 407 00:31:07,166 --> 00:31:09,665 Tietysti turvallisuus on etusijalla 408 00:31:09,833 --> 00:31:12,249 mutta emme voi olla muukalaisvihamielisiä. 409 00:31:12,416 --> 00:31:14,957 Puhutaan norsulle huoneessa. 410 00:31:15,083 --> 00:31:18,165 Sinulla on tili käytössä homojen sosiaalinen foorumi? 411 00:31:18,291 --> 00:31:21,290 Voi kyllä, väitetty homoprofiilini. 412 00:31:21,375 --> 00:31:24,665 Tämä on absurdin taso nähdään vain politiikassa. 413 00:31:24,833 --> 00:31:28,374 En voi pysyä kaikkien perässä nämä valeuutiset... 414 00:31:39,041 --> 00:31:43,707 Ehdokas Varsovan pormestariksi Unionin tulevaisuuden puolesta. 415 00:31:49,041 --> 00:31:50,582 Löytyikö mitään? 416 00:31:52,541 --> 00:31:53,790 Ei 417 00:31:53,958 --> 00:31:56,207 En tiedä mitä pomo näkee sinussa. 418 00:31:56,375 --> 00:31:58,832 Keltainen käsi, vittu minua. 419 00:31:59,583 --> 00:32:01,374 Oletko vielä täällä? 420 00:32:01,500 --> 00:32:02,832 Intialainen squaw. 421 00:32:03,041 --> 00:32:05,374 Missä on wigwamis, Pocahontas? 422 00:32:05,541 --> 00:32:09,040 Mene ja itke kylpyhuoneeseen. 423 00:32:10,916 --> 00:32:13,957 Jotkut ihmiset on tehty potkittavaksi. 424 00:32:24,750 --> 00:32:26,624 Mukavia ystäviä sinulla. 425 00:32:26,916 --> 00:32:27,957 Öh-huh. 426 00:32:30,916 --> 00:32:33,540 Entä se kaveri oven takana? 427 00:32:35,541 --> 00:32:37,332 Se on Stasiek Rydel. 428 00:32:37,500 --> 00:32:39,332 Hän työskentelee äidin säätiössä. 429 00:32:39,500 --> 00:32:41,457 Mahtava kaveri. 430 00:32:42,375 --> 00:32:45,707 Hän valmistelee hämmästyttävää näyttely - "Neuropea". 431 00:32:45,916 --> 00:32:48,290 Hän oli myös työharjoittelussa MoMAssa. 432 00:32:48,541 --> 00:32:49,790 Oletko kuullut siitä, eikö? 433 00:32:49,958 --> 00:32:51,249 Äiti? 434 00:32:51,541 --> 00:32:53,082 Varma. 435 00:32:57,000 --> 00:32:58,040 Tunnistatko tämän? 436 00:32:58,166 --> 00:32:59,999 Mistä sait sen?! 437 00:33:00,125 --> 00:33:03,124 Tommy antoi sen Natalialle lahjaksi. 438 00:33:03,333 --> 00:33:05,374 - Hieno lahja. - Kiitos. 439 00:33:05,541 --> 00:33:09,332 Joten, Tommy, miten pärjäät? yliopisto ja työ? 440 00:33:09,500 --> 00:33:11,582 Pärjään jotenkin. 441 00:33:11,750 --> 00:33:15,915 Jos olisit vähemmän kiireinen, kysyisin saat apua yhteen asiaan. 442 00:33:16,041 --> 00:33:18,915 - Näyttely? - Ei, ei. Näyttely on myöhemmin. 443 00:33:19,041 --> 00:33:22,707 Järjestämme hyväntekeväisyyshuutokaupan ja meillä on pula vapaaehtoisista. 444 00:33:23,125 --> 00:33:25,249 Autan mielelläni! 445 00:33:25,916 --> 00:33:27,040 Hienoa. 446 00:33:27,166 --> 00:33:28,166 Zosia, 447 00:33:28,333 --> 00:33:29,457 Mielestäni tämä on hetki. 448 00:33:29,625 --> 00:33:30,707 Gabi, tule. 449 00:33:30,875 --> 00:33:32,874 Isäsi haluaa sanan. 450 00:33:37,750 --> 00:33:39,124 Rakkaat ystävät! 451 00:33:39,333 --> 00:33:45,082 Olemme kokoontuneet tänne juhlimaan 452 00:33:45,500 --> 00:33:48,499 rakkaan Natalian syntymäpäivä. 453 00:33:49,958 --> 00:33:51,957 Nämä ovat vaikeita aikoja, 454 00:33:52,875 --> 00:33:57,582 tummia pilviä kerääntyy Euroopan yläpuolella. 455 00:33:58,625 --> 00:34:02,624 Tribalismi, nationalismi, autoritaarisuus, 456 00:34:03,666 --> 00:34:09,207 ne uhkaavat perusarvoja jolle maailmamme on rakennettu. 457 00:34:09,375 --> 00:34:17,249 Siksi toivon, että sinä, rakas Natalia, jatka sitä mitä teet. 458 00:34:17,541 --> 00:34:21,499 Käyttääksesi valtavaa potentiaaliasi, 459 00:34:21,916 --> 00:34:25,499 ja koulutus Oxfordin yliopistosta, 460 00:34:25,625 --> 00:34:27,957 taistelussa paremmasta huomisesta. 461 00:34:28,416 --> 00:34:33,540 Tällainen tytär on suurin lahja, jonka vanhempi voi saada. 462 00:34:44,291 --> 00:34:46,832 Gabi on myös kanssamme. 463 00:34:48,291 --> 00:34:53,040 Hän on erittäin lahjakas ja herkkä sielu. 464 00:34:53,333 --> 00:34:56,957 Hän varmasti yllättää meidät kaikki jonain päivänä. 465 00:34:58,166 --> 00:35:00,540 Pidä siis hauskaa, 466 00:35:01,166 --> 00:35:02,290 syödä. 467 00:35:02,458 --> 00:35:05,165 Meillä on kasvissyöjä ja gluteeniton. 468 00:35:10,166 --> 00:35:13,457 En näe. Voitko valaista tänne? 469 00:35:13,833 --> 00:35:15,207 Ok. 470 00:35:18,541 --> 00:35:20,749 Totuus vai rohkeus? 471 00:35:21,750 --> 00:35:23,165 Totuus. 472 00:35:25,791 --> 00:35:28,540 Mistä tämä välivuosi oli? 473 00:35:29,458 --> 00:35:30,707 Et ladannut yhtään kuvaa. 474 00:35:30,833 --> 00:35:34,249 Mitä vittua? Vaivasitko minua profiilissani? 475 00:35:38,833 --> 00:35:40,374 Masennus. 476 00:35:41,041 --> 00:35:42,332 Lääke. 477 00:35:43,041 --> 00:35:44,540 Terapia. 478 00:35:56,458 --> 00:36:00,165 Kaiken tämän paskan takia En päässyt mihinkään. 479 00:36:00,791 --> 00:36:03,540 Ei Cambridgeen eikä UCL:ään. 480 00:36:08,916 --> 00:36:11,540 Menet joka tapauksessa jonnekin. 481 00:36:16,500 --> 00:36:17,749 Ei. 482 00:36:18,583 --> 00:36:20,582 Maailma on sinun osterisi. 483 00:36:20,958 --> 00:36:23,665 Tiedän, etten mene minnekään. 484 00:36:27,541 --> 00:36:29,332 Okei vittu! 485 00:36:29,458 --> 00:36:31,040 Vitun tähden! 486 00:36:36,750 --> 00:36:38,040 Bleh. 487 00:36:40,875 --> 00:36:42,999 Mikä se on? Se on hapan! 488 00:36:48,791 --> 00:36:50,249 Totuus vai rohkeus? 489 00:36:50,375 --> 00:36:52,290 Ilmeisesti uskaltaa. 490 00:36:52,458 --> 00:36:53,707 Ei 491 00:36:53,916 --> 00:36:55,332 Totuus. 492 00:36:55,666 --> 00:36:57,540 - Näen, että salaat jotain. - Minä? 493 00:36:57,708 --> 00:36:59,957 Meidän piti kertoa toisilleen kaikkea. 494 00:37:11,041 --> 00:37:13,332 Et voi kertoa kenellekään. 495 00:37:13,458 --> 00:37:15,957 - Lupaako? - Kyllä, lupaan! Puhua. 496 00:37:27,250 --> 00:37:29,374 Olen syyllistynyt plagiointiin. 497 00:37:30,666 --> 00:37:32,165 Eräässä esseessä. 498 00:37:34,083 --> 00:37:36,415 Siinä se? 499 00:37:36,916 --> 00:37:39,457 He potkaisivat minut pois yliopistosta. 500 00:37:40,250 --> 00:37:42,040 Mitä? Kun? 501 00:37:46,333 --> 00:37:48,707 Halusin todella kertoa sinulle. 502 00:37:48,833 --> 00:37:52,249 Palautan rahat sinulle vanhemmat antoivat minulle, mutta... 503 00:37:58,500 --> 00:38:00,290 Minulla ei ole... 504 00:38:01,958 --> 00:38:04,832 Miksi piileskelette täällä? 505 00:38:07,166 --> 00:38:08,457 Vain chattailuun. 506 00:38:08,625 --> 00:38:12,624 - Odotamme kakun kanssa. - Olemme tulossa, setä. 507 00:38:17,791 --> 00:38:18,832 Oho. 508 00:38:22,875 --> 00:38:28,082 En olisi koskaan uskonut, että se tulee tähän. 509 00:38:29,791 --> 00:38:33,499 Mutta kaikkien näiden uutisten edessä 510 00:38:34,166 --> 00:38:36,124 rangaistavia uhkauksia, 511 00:38:36,750 --> 00:38:39,749 Minun on keskeytettävä toimintani. 512 00:38:44,750 --> 00:38:49,124 - Tämä vihan aalto, jonka saan... - Vihan aalto? Köyhä. 513 00:38:49,250 --> 00:38:51,624 Niin monilla ihmisillä on käänsivät minulle selkänsä. 514 00:38:51,750 --> 00:38:53,749 Maistaisin ne kyyneleet. 515 00:38:53,916 --> 00:38:56,499 Näytä minulle kommentteja. 516 00:38:56,666 --> 00:38:58,874 En voi käsitellä sitä. 517 00:38:59,041 --> 00:39:01,582 Minäkin olen ihminen. 518 00:39:04,750 --> 00:39:05,915 Aitoa tavaraa. 519 00:39:06,041 --> 00:39:08,290 Ehdotuksen voima. Sinulla kävi tuuri. 520 00:39:08,500 --> 00:39:10,124 Olet ansainnut bonuksen. 521 00:39:10,250 --> 00:39:12,999 Kamil kouluttaa sinut laitteet maanantaina. 522 00:39:13,333 --> 00:39:16,207 Mikrokamerat, salakuuntelut, keyloggerit... 523 00:39:16,500 --> 00:39:18,082 Salakuuntelua? 524 00:39:20,000 --> 00:39:22,499 Muista kysyä Kamililta lupa. 525 00:39:26,833 --> 00:39:28,999 Kamil, sinulla on kilpailua. 526 00:39:29,166 --> 00:39:32,665 Yritä olla tuhoamatta työpöytää luusi kanssa. 527 00:39:33,250 --> 00:39:36,707 Hei Gabi, mitä kuuluu? Okei? Hei hei :-) Haluatko tavata? 528 00:39:36,958 --> 00:39:38,832 Tapahtuiko jotain? 529 00:39:38,958 --> 00:39:40,665 Vastaa, kiitos. 530 00:40:14,791 --> 00:40:15,957 Kyllä? 531 00:40:16,166 --> 00:40:17,957 - Voi. - Hei Staszek. 532 00:40:18,125 --> 00:40:19,540 Hei hei. 533 00:40:19,708 --> 00:40:21,415 Näytät erittäin tyylikkäältä, Maciek. 534 00:40:21,583 --> 00:40:23,457 - Tomek. - Tomek. Tietenkin, anteeksi. 535 00:40:23,625 --> 00:40:28,415 - Jos haluat, voin hankkia sinulle merkin. - Ei tarvetta. 536 00:40:28,583 --> 00:40:31,332 - Ovatko Krasuckit täällä? - He tulevat huutokauppaan. 537 00:40:43,291 --> 00:40:45,124 Hyvää iltaa. 538 00:40:45,583 --> 00:40:47,543 - Oi, hyvää iltaa. - Saanko toisen, kiitos? 539 00:40:47,708 --> 00:40:48,874 Anteeksi. 540 00:40:49,041 --> 00:40:50,540 Onko Gabi tulossa? 541 00:40:50,708 --> 00:40:52,249 Ei, hän ei voi hyvin. 542 00:40:52,416 --> 00:40:54,707 Jotain vakavaa? Hän ei vastaa viesteihini. 543 00:40:54,875 --> 00:40:56,582 Oletko yllättynyt? 544 00:40:58,750 --> 00:41:02,540 Panit hänet erittäin vaikeaan asemaan. 545 00:41:05,375 --> 00:41:09,040 Ja kohtelit meitä sopimattomasti. 546 00:41:10,666 --> 00:41:13,499 - Halusin odottaa... - Anteeksi. 547 00:41:13,625 --> 00:41:17,332 - Zosia, älä unohda paneelia. - En aio. Mennään. 548 00:41:17,583 --> 00:41:18,874 Palautan rahat, vannon. 549 00:41:19,041 --> 00:41:21,124 - Kyse ei ole rahasta. - Palautan sen joka tapauksessa. 550 00:41:21,250 --> 00:41:23,707 Voitko tulla hetkeksi? Anteeksi, puhuin Tomekille. 551 00:41:23,875 --> 00:41:25,957 Ihmiset odottavat, ota ote. 552 00:41:35,291 --> 00:41:39,665 Tervetuloa "Big Hearts" -säätiöön hyväntekeväisyyshuutokauppa... 553 00:41:39,833 --> 00:41:41,249 Olen pahoillani. 554 00:41:41,416 --> 00:41:43,832 ...sodan uhrien auttamiseksi Lähi-idässä. 555 00:41:43,958 --> 00:41:47,165 - Emme yleensä kutsu poliitikkoja... - Tässä olet. 556 00:41:47,333 --> 00:41:50,457 - Ja sinulle? - ...mutta tämän päivän vieras on poikkeus. 557 00:41:50,625 --> 00:41:53,915 Tiedemies, erinomainen ekonomisti, ystävä, 558 00:41:54,083 --> 00:41:58,915 ja viimeisenä muttei vähäisimpänä, kaupunkimme viimeinen toivo. 559 00:41:59,083 --> 00:42:00,957 Pawel Rudnicki! 560 00:42:05,250 --> 00:42:09,040 Sellaisen esittelyn jälkeen, mitä tahansa Sanon, että se on varmasti pettymys. 561 00:42:12,500 --> 00:42:14,040 Punainen? 562 00:42:19,250 --> 00:42:20,832 Hyvää huomenta, Oksana. 563 00:42:20,958 --> 00:42:22,415 Tomasz Giemza, olen ystävä... 564 00:42:22,541 --> 00:42:24,040 Voi kyllä, Tommy. 565 00:42:24,208 --> 00:42:29,540 - Mutta Krasuckit eivät ole kotona juuri nyt. - Tiedän, puhuin juuri Gabin kanssa puhelimessa. 566 00:42:29,708 --> 00:42:32,999 Hän pyysi minua pudottamaan pari asiaa hänen huoneessaan. 567 00:42:33,166 --> 00:42:36,624 No, jos Gabi kysyi, niin kai... 568 00:42:36,791 --> 00:42:38,332 Kiitos. 569 00:42:38,666 --> 00:42:40,082 Valmistaudutko jouluun? 570 00:42:40,250 --> 00:42:42,415 Vain muutama koriste. 571 00:42:42,583 --> 00:42:44,332 Sitten älä huoli, minä pärjään. 572 00:42:44,458 --> 00:42:45,749 Hyvin. 573 00:43:36,625 --> 00:43:41,624 Mitä Oksana ajatteli, päästää muukalainen taloon! 574 00:43:42,916 --> 00:43:46,832 Meidän täytyy puhua hänelle. Mitä vittua... 575 00:43:46,958 --> 00:43:48,624 Siinä on kirje. 576 00:43:52,416 --> 00:43:53,707 Rahaa. 577 00:43:55,041 --> 00:43:57,165 Hän palautti sen ylimääräisinä. 578 00:43:57,375 --> 00:44:00,499 - Tämä ei ole rahasta kiinni. - Tiedän, ettei se ole. 579 00:44:00,666 --> 00:44:02,124 Se on laitonta, se on sairasta! 580 00:44:02,750 --> 00:44:04,249 Okei, siinä se! 581 00:44:10,583 --> 00:44:12,124 Voi Kristus. 582 00:44:12,291 --> 00:44:13,832 Mitä hän kirjoitti? 583 00:44:16,041 --> 00:44:17,207 En voi lukea tätä. 584 00:44:17,375 --> 00:44:20,165 Kaikilla näillä muistoilla... 585 00:44:20,291 --> 00:44:23,499 Köyhä poika. Mahdollinen psykiatrinen potilas. 586 00:44:26,458 --> 00:44:29,082 Hän pyytää tapaamista. Hän haluaa oikaista kaiken. 587 00:44:29,416 --> 00:44:31,374 Et ole menossa, ethän? 588 00:44:31,541 --> 00:44:37,540 Gabi, ole kiltti, hän on patologinen valehtelija! 589 00:44:37,666 --> 00:44:40,124 Hän tarttuu sinuun eikä päästä koskaan irti. 590 00:44:40,250 --> 00:44:41,624 Hän on häiriintynyt! 591 00:44:41,791 --> 00:44:43,249 Se kulkee perheessä. 592 00:44:43,416 --> 00:44:45,790 Hänellä on huono vaikutus sinuun. 593 00:44:45,958 --> 00:44:48,790 Näin teidän käyttävän huumeita. 594 00:44:50,125 --> 00:44:54,874 Isä on oikeassa, et voi antaa hän käyttää sinua niin. 595 00:44:55,041 --> 00:44:57,207 - Tietenkin. - Olet juuri aloittanut terapian. 596 00:44:57,375 --> 00:44:59,082 - Joo, tottakai. - Olet lopettanut juhlimisen... 597 00:44:59,166 --> 00:45:00,624 En voi uskoa sitä. 598 00:45:01,541 --> 00:45:03,249 Älkäämme tuhlaako aikaa häneen. 599 00:45:03,416 --> 00:45:04,957 Täsmälleen. 600 00:45:05,333 --> 00:45:07,457 Hei, Pawel tulee televisioon. 601 00:45:07,708 --> 00:45:08,708 Oi, laita se päälle. 602 00:45:16,000 --> 00:45:18,332 ...toimittajamme vieraili myös Pawel Rudnickin toimisto, 603 00:45:18,500 --> 00:45:22,457 Tulevaisuuden Unionin ehdokas Varsovan pormestarille. 604 00:45:22,708 --> 00:45:26,499 Pawel Rudnicki pitää yllättämisestä tiedotusvälineissä pitämillään puheilla. 605 00:45:26,666 --> 00:45:29,249 Tällä kertaa kuitenkin hän on todella ylittänyt itsensä. 606 00:45:29,458 --> 00:45:33,290 Varsova tulevaisuutta varten, mutta myös kaikille eläimille: 607 00:45:33,458 --> 00:45:38,374 koirat, kissanpennut, oravat, siilit, villisikoja, muurahaisia. 608 00:45:38,541 --> 00:45:42,124 Kaikki eläimet ovat tervetulleita. Halleluja ja eteenpäin! 609 00:45:42,291 --> 00:45:45,999 - Voimme tehdä sen, koska... - Jos me emme voi, niin kuka voi? 610 00:45:46,208 --> 00:45:49,957 "Halleluja ja siitä eteenpäin"? Kuka helvetti nuo linjat keksi? 611 00:45:50,625 --> 00:45:51,957 Vitun muurahaisia? 612 00:45:52,125 --> 00:45:53,457 Oravia? 613 00:45:53,625 --> 00:45:58,332 Vitun tähden, tapan itseni jos hän häviää nämä vaalit. 614 00:46:12,625 --> 00:46:15,624 Rudnicki Suuri kaupunki, suuri tulevaisuus 615 00:46:55,875 --> 00:46:58,415 - Huomenta. - Huomenta. 616 00:46:58,666 --> 00:47:01,874 Ilmeisesti niitä oli jotain ongelmia reitittimen kanssa? 617 00:47:02,000 --> 00:47:04,332 Oliko siellä? Ehkä Monika tietää. 618 00:47:04,500 --> 00:47:06,957 Monika, joku tuli reitittimeen! 619 00:47:08,041 --> 00:47:09,290 Okei, seuraa minua. 620 00:47:19,416 --> 00:47:20,915 Kondensaattori on viallinen. 621 00:47:21,083 --> 00:47:22,499 Vaihdan sen ilmaiseksi. 622 00:47:23,666 --> 00:47:27,124 Voinko jättää sinut rauhaan sen kanssa? 623 00:47:27,375 --> 00:47:28,874 No, olen täällä jonkin aikaa. 624 00:47:29,041 --> 00:47:30,957 Ei hätää. 625 00:47:34,541 --> 00:47:38,040 Skandaali Pawel Rudnickin tiimissä klo kampanjan alussa. 626 00:47:38,208 --> 00:47:40,915 Satoja myönteisiä kommentteja joka ilmestyi viime perjantaina 627 00:47:41,083 --> 00:47:44,540 oli IP-osoite toimistosta Tulevaisuuden unionin ehdokas. 628 00:47:44,708 --> 00:47:50,207 Vaikuttaa siltä, että ehdokas sai hänen tiiminsä kehumaan häntä verkossa. 629 00:47:50,375 --> 00:47:51,375 Heippa. 630 00:47:51,500 --> 00:47:53,957 Toivon ensi joulun toiveitamme tulee olemaan kaupungintalolla. 631 00:47:54,125 --> 00:47:56,790 Innostuneita kommentteja kirjoitettiin äskettäin luoduilta tileiltä 632 00:47:56,916 --> 00:48:00,124 ja julkaistu artikkelien alla tulevista vaaleista. 633 00:48:00,291 --> 00:48:04,582 Kun kohtaa, Pawel Rudnicki ei pystynyt antamaan lopullista vastausta. 634 00:48:04,750 --> 00:48:06,499 Yli kaksisataa kommenttia tunnissa? 635 00:48:06,666 --> 00:48:07,957 Yksityinen aloite? 636 00:48:08,125 --> 00:48:11,124 Meillä on kolme kuukautta aikaa vaaleihin 637 00:48:11,375 --> 00:48:13,624 ja keskityt mieluummin triviaaleihin, Ei millään pahalla. 638 00:48:13,750 --> 00:48:16,624 Rudnickin puolueviranomaiset piti koko tapausta provokaationa, 639 00:48:16,791 --> 00:48:19,499 vaikka he sen myöntävät kaikki yritykset sensuroida Internetiä 640 00:48:19,666 --> 00:48:21,957 voi vahingoittaa vakavasti julkista keskustelua 641 00:48:22,083 --> 00:48:25,790 ja olla ristiriidassa sananvapaus. 642 00:48:27,166 --> 00:48:28,707 Mitä seuraavaksi? 643 00:48:30,125 --> 00:48:31,207 Haluan jatkaa. 644 00:48:31,333 --> 00:48:32,915 Ei mitenkään. 645 00:48:33,083 --> 00:48:34,624 Kyllä tavalla. Hän ottaa vallan. 646 00:48:34,833 --> 00:48:35,915 Älä väittele. 647 00:48:36,083 --> 00:48:37,083 Kerro hänelle lyhyesti. 648 00:48:37,250 --> 00:48:39,957 - Tarvitsemme uuden NDA:n. - Minulla on jo yksi. 649 00:48:40,125 --> 00:48:42,332 Uusi. Tämä on politiikkaa. 650 00:48:46,125 --> 00:48:48,040 Tiedämmekö, kuka asiakas on? 651 00:48:48,416 --> 00:48:49,416 Sinun vanha rouvasi. 652 00:48:49,500 --> 00:48:51,165 Beata, ole hyvä. 653 00:48:53,958 --> 00:48:56,540 Tilasin kahdeksankymmentä väärennöstä intialaisista, lähinnä nuorta verta. 654 00:48:56,666 --> 00:48:57,957 Kaksikymmentä, kaksikymmentäviisi. 655 00:48:58,125 --> 00:48:59,624 Facebook, Twitter. 656 00:48:59,708 --> 00:49:03,915 Tein joitain testimeemejä Rudnickista. - avioero, synkät - ne levisivät nopeasti. 657 00:49:04,041 --> 00:49:06,915 Joten menin askeleen pidemmälle ja aloitti fanisivun: Stop Islamization. 658 00:49:07,041 --> 00:49:10,874 Tein sekoituksen, mobilisoin nuket, sitten se saavutti "normaalin". 659 00:49:11,041 --> 00:49:13,707 Se toimi kauniisti. [Puola valkoisille] 660 00:49:13,833 --> 00:49:16,749 Suurin osa ylläpitäjistä on minun pieniä sormuksen toveruus. 661 00:49:16,875 --> 00:49:20,582 Meillä on sekoitus, nyt laitamme sen yhteen. Sano, että hän haluaa tuoda pimeitä pääkaupunkiin. 662 00:49:20,708 --> 00:49:23,832 Mutta ei liikaa, joten he ei voi sanoa onko se väärennös vai ei. 663 00:49:24,000 --> 00:49:26,332 Ja vitun tähden, pidä se yksinkertaisena. Leiki tunteilla. 664 00:49:26,416 --> 00:49:28,332 Älä anna Zuckerbergin estää sinua. 665 00:49:28,500 --> 00:49:32,415 - Sen on oltava vahva, mutta sääntöjen mukainen. - Selvä, allekirjoita se. 666 00:49:32,583 --> 00:49:36,040 Sama kuin ennenkin, vain rangaistus on erilainen. 667 00:49:38,041 --> 00:49:40,374 "800 tuhatta zlotya"? 668 00:49:40,666 --> 00:49:43,832 Aiotteko "paljastaa luottamuksellisia tietoja"? 669 00:49:45,041 --> 00:49:47,207 Ei, mutta juridisesta näkökulmasta... 670 00:49:47,333 --> 00:49:49,249 Älä vittu puhu minulle laista. 671 00:49:49,416 --> 00:49:52,707 3 kuukautta sitten he potkivat olet valmis plagiointiin. 672 00:50:03,291 --> 00:50:06,290 Miksi hän jäi tähän kiinni? 673 00:50:07,041 --> 00:50:08,499 Mikä tyhmä. 674 00:50:09,000 --> 00:50:10,540 Rudnicki. 675 00:50:10,833 --> 00:50:13,957 Hänen olisi pitänyt sanoa se se on provokaatio ja se jätettiin siihen. 676 00:50:14,291 --> 00:50:17,624 Ei tätä paskapuhetta televisiossa. 677 00:50:18,333 --> 00:50:20,707 Mikä paskashow. 678 00:50:23,125 --> 00:50:24,374 Voi Gabi. 679 00:50:25,625 --> 00:50:27,499 Kerro meille, miten treffeilläsi meni? 680 00:50:27,625 --> 00:50:30,790 Koska Staszek näytti iloiselta. 681 00:50:45,375 --> 00:50:46,874 Allahu Akbar! 682 00:50:47,375 --> 00:50:49,207 Allahu Akbar! 683 00:50:49,625 --> 00:50:51,540 Helvetin hienoa. 684 00:50:53,166 --> 00:50:55,374 Tarvitsemme nyt vain iskulauseen. 685 00:50:56,916 --> 00:50:59,374 "Rudnicki haluaa..." 686 00:50:59,875 --> 00:51:01,749 "Rudnicki kutsuu heidät Eurooppaan"? 687 00:51:02,041 --> 00:51:03,290 Ei 688 00:51:03,875 --> 00:51:06,665 Tai jotain yksinkertaisempaa. 689 00:51:07,291 --> 00:51:09,832 "Rudnicki haluaa NE pääkaupunkiin! 690 00:51:10,041 --> 00:51:11,332 Oletko sinä?" 691 00:51:11,500 --> 00:51:14,957 Se on aika hyvä. Etkö ole varma siitä "Oletko?" osa, mutta... 692 00:51:15,333 --> 00:51:16,582 Jatka ajattelua. 693 00:51:16,791 --> 00:51:18,165 Mukava. 694 00:51:21,750 --> 00:51:23,832 Rudnicki kutsuu... 695 00:51:35,291 --> 00:51:37,332 Pian kaduillamme. 696 00:51:40,458 --> 00:51:43,124 ...hän sanoi ampuneensa... 697 00:51:43,250 --> 00:51:44,957 potkut koko sairaalan. 698 00:51:45,125 --> 00:51:46,790 Muistan nyt. 699 00:51:51,875 --> 00:51:55,540 Rudnickin ohjelma Varsovaan. Rudnicki: Suuri kaupunki islamille 700 00:52:31,250 --> 00:52:32,874 Hyvän kebabin hinta. 701 00:52:33,041 --> 00:52:35,290 Tulevat naapurisi, perhe ja ystävät. 702 00:52:53,583 --> 00:52:54,957 Tässä! 703 00:53:04,291 --> 00:53:05,874 Kiitos. 704 00:53:07,166 --> 00:53:09,124 Paljon kiitoksia. 705 00:53:31,291 --> 00:53:34,332 Otit bugit, eikö? Mitä varten? 706 00:53:35,000 --> 00:53:36,332 Rudnickin puolesta. 707 00:53:36,750 --> 00:53:40,332 Tiedät, että otat sellaisen ulkopuoliset laitteet ovat suuri riski. 708 00:53:40,541 --> 00:53:43,957 Ei vain sinun, vaan minun ja myös asiakkaan. 709 00:53:46,500 --> 00:53:48,499 Pitää ajatella strategisesti. 710 00:53:48,666 --> 00:53:50,332 Onko sinulla ketään, joka voi auttaa sinua? 711 00:53:50,500 --> 00:53:52,290 Mitä tarkoitat? 712 00:53:53,375 --> 00:53:55,665 Tunnetko tämän miehen? Sun Tzu? 713 00:53:55,791 --> 00:53:57,999 "Sodan taito"? Tarkoittaako mitään? 714 00:53:58,958 --> 00:54:00,207 Ei 715 00:54:00,958 --> 00:54:04,540 Ok sitten. Äänikirja konferenssista. 716 00:54:13,750 --> 00:54:17,082 Sun Tzu kutsuu sellaista henkilöä "kadonnut agentti". 717 00:54:19,000 --> 00:54:23,040 Joku, jonka myyt väärää tietoa. 718 00:54:23,625 --> 00:54:26,374 Et kerro hänelle kuka olet, työskentelet hänen kanssaan, 719 00:54:26,541 --> 00:54:29,790 käytät häntä manipulointiin ja provokaatio. 720 00:54:29,958 --> 00:54:33,790 Tietysti kaikki turvallisuusrajojen sisällä. 721 00:54:39,041 --> 00:54:42,707 Ei ole parempaa oppikirjaa yrityksemme ihmisille. 722 00:54:44,458 --> 00:54:46,082 Luku yksi. 723 00:54:46,583 --> 00:54:53,290 Komentajan tulee olla läpäisemätön, kurinalainen ja uhkaava. 724 00:54:53,458 --> 00:54:57,707 Joten hänen upseerinsa ja sotilasnsa kunnioittaa häntä 725 00:54:57,833 --> 00:55:03,374 ja myös vihollisen estämiseksi näkemästä hänen taktiikkansa läpi. 726 00:55:04,333 --> 00:55:10,332 Vihollista on manipuloitava ja johti epätoivoon 727 00:55:10,500 --> 00:55:14,374 ennen kuin hän toteuttaa suunnitelmansa. 728 00:55:14,791 --> 00:55:21,915 Kaksoisagentit ovat vihollisen vakoojia jotka työskentelevät meille 729 00:55:22,083 --> 00:55:24,332 ja ovat kuluttavia. 730 00:55:24,500 --> 00:55:32,249 He levittävät väärää tietoa vihollisen alueella. 731 00:55:33,125 --> 00:55:37,707 Jos tehtävän salaisuus on vaarantunut, 732 00:55:37,958 --> 00:55:43,665 vakooja on tapettava yhdessä kaikkien kanssa muut, joille hän antoi tiedot. 733 00:55:43,916 --> 00:55:46,415 - Löysitkö yhtäkkiä aikaa? - Älä sulje sitä. 734 00:55:46,708 --> 00:55:49,082 Kaveri, mitä voin kertoa sinulle? 735 00:55:49,250 --> 00:55:51,707 I really didn't have time. 736 00:55:52,125 --> 00:55:53,415 Onko niin vaikea kirjoittaa takaisin? 737 00:55:53,583 --> 00:55:57,415 Anteeksi, minun olisi pitänyt vastata, mutta entä nyt? 738 00:55:57,916 --> 00:56:00,082 Miksi tulit tänne? 739 00:56:00,250 --> 00:56:03,170 En ole koskaan pitänyt asetta käsissäni, ja tiedät millaisia nämä ajat ovat. 740 00:56:03,333 --> 00:56:04,707 Tule, auta minua. 741 00:56:04,875 --> 00:56:05,957 Minulla on rahaa. 742 00:56:06,166 --> 00:56:07,790 Patryk. 743 00:56:07,958 --> 00:56:09,957 - Onko sinulla kiire? - Selvästi. 744 00:56:10,125 --> 00:56:11,832 Sinulla on uusi opiskelija. 745 00:56:12,416 --> 00:56:13,790 Hei. 746 00:56:15,833 --> 00:56:17,207 Tule. 747 00:56:23,125 --> 00:56:25,915 - Helvetin mahtavaa! - Lataa uudelleen! 748 00:56:27,458 --> 00:56:29,415 - The magazine. - Se on jumissa. 749 00:56:29,583 --> 00:56:30,957 Näytä minulle. 750 00:56:33,666 --> 00:56:35,832 Kiinan paskaa, vittu. 751 00:56:35,958 --> 00:56:37,957 Se on perseestä lopullisesti. 752 00:56:38,125 --> 00:56:39,707 Meidän on vaihdettava se. 753 00:56:55,666 --> 00:56:57,749 Mitä sitten? Alankomaat on helvetin mahtavaa. 754 00:56:57,916 --> 00:56:59,874 Säästän vähän rahaa ja palata Puolaan. 755 00:56:59,958 --> 00:57:01,957 Mitä aiot tehdä siellä? Leikkaa kukat? 756 00:57:02,083 --> 00:57:04,374 Maksan vitun veroni Puolassa! 757 00:57:04,541 --> 00:57:07,415 - Vitun puolalaiset verot! - Selvä! Maksat verosi. 758 00:57:07,541 --> 00:57:09,832 Oi katso. Se on poliitikko Rudnicki. 759 00:57:10,041 --> 00:57:12,540 Siinä kaikki, mitä tarvitsemme, toinen peppu. 760 00:57:12,666 --> 00:57:14,332 Ja mitä tekisit hänelle, viisas? 761 00:57:14,500 --> 00:57:15,500 Mitä mieltä olette? 762 00:57:15,666 --> 00:57:16,874 Missä vitun kaukosäädin on? 763 00:57:17,041 --> 00:57:18,874 Herra Kazio? Kaukosäädin! 764 00:57:19,041 --> 00:57:23,540 Turpa kiinni! Ampuisin äijälle. 765 00:57:24,083 --> 00:57:25,957 - Oikeasti? - Mitä? Ei, kaveri, tule. 766 00:57:26,125 --> 00:57:28,749 - Ja sitten suihin. - Vittu. 767 00:57:29,250 --> 00:57:31,457 Lopulta mies työhön. 768 00:57:31,625 --> 00:57:36,207 Herra Kazio pelasti meidät siltä vasemmistolainen kukko. Bravo! 769 00:57:36,375 --> 00:57:38,457 Kuuntele, meillä saattaa olla CCTV 90-luvulta 770 00:57:38,625 --> 00:57:40,165 mutta herra Kazio on korvaamaton. 771 00:57:40,291 --> 00:57:41,790 Hän on eläkkeellä oleva sähköasentaja. 772 00:57:41,958 --> 00:57:43,998 Hänellä ei ole perhettä, joten hänen on ansaittava rahaa jotenkin. 773 00:57:44,125 --> 00:57:45,415 Voi vittu! Guzek! 774 00:57:45,541 --> 00:57:47,707 - Mennään muualle. - Ei, minun täytyy mennä kotiin. 775 00:57:47,833 --> 00:57:48,915 Kuka hän on? 776 00:57:49,083 --> 00:57:50,665 - Joku paskanaama. - Hiukan. 777 00:57:50,833 --> 00:57:55,707 - Vitun tarttuva, vaikea päästä eroon. - Ei, hän on tavallinen kaveri. Hieman irti. 778 00:57:56,208 --> 00:57:57,499 Mitä tarkoitat? 779 00:57:57,625 --> 00:57:59,790 Hän yrittää levitä virukselle. 780 00:58:00,000 --> 00:58:03,415 Muistatko kuinka hän pinottu räjähteitä hänen kellariinsa? 781 00:58:03,583 --> 00:58:05,249 - Joo. - Mitä vittua? 782 00:58:05,416 --> 00:58:07,374 Se meni jopa oikeuteen, mutta sitten se hylättiin. 783 00:58:07,541 --> 00:58:09,249 Mikä pähkinätyö! 784 00:58:09,416 --> 00:58:12,332 Nyt hän vain pelaa tätä MMO:ta 24/7. 785 00:58:12,500 --> 00:58:13,707 Koko ajan. 786 00:58:13,875 --> 00:58:15,832 Minun on kuitenkin annettava hänelle yksi asia - 787 00:58:15,958 --> 00:58:18,082 hän on todella hyvä aseiden kanssa. 788 00:58:18,541 --> 00:58:20,624 Hei kaverit, luultavasti ihmettelet 789 00:58:20,791 --> 00:58:23,874 miksi näytän niin oudolta. 790 00:58:24,625 --> 00:58:28,915 Kuulokkeet ja lasit ovat välttämättömiä ampumiseen. 791 00:58:29,041 --> 00:58:30,665 Bam, bam, bam. 792 00:58:31,208 --> 00:58:34,999 Kuten näet, muutamalla perusliikkeellä voimme tappaa sellaisen suuren olennon. 793 00:58:35,166 --> 00:58:37,874 Tietenkin, jos minulla olisi salama kostosta olisin voinut... 794 00:58:37,958 --> 00:58:40,874 Häpeä tuholaisrutto! 795 00:58:42,166 --> 00:58:43,874 Sivilisaatiomme on romahtamassa! 796 00:58:43,958 --> 00:58:48,915 Tänään käsittelemme hyökkäystä, suunniteltu, organisoitu hyökkäys. 797 00:58:49,083 --> 00:58:53,790 He haluavat haudata vanhat kristillinen maanosa. 798 00:58:54,083 --> 00:58:56,374 Tarvitsemme mahtavia ihmisiä, suuria tekoja. 799 00:58:57,250 --> 00:58:58,374 Miksi Kalashnikov? 800 00:58:58,500 --> 00:59:00,332 Anna minun kertoa sinulle. 801 00:59:00,541 --> 00:59:03,290 Lehti on helppo laittaa paikoilleen. 802 00:59:03,416 --> 00:59:05,499 Tässä on koukku, 803 00:59:07,791 --> 00:59:09,707 lataa uudelleen. 804 00:59:10,875 --> 00:59:12,874 Meillä on estettävä hyökkäys. 805 00:59:13,041 --> 00:59:16,165 Ja se tulee pian 806 00:59:16,541 --> 00:59:18,499 joten meidän on valmistauduttava. 807 00:59:18,666 --> 00:59:20,374 soitan sinulle mobilisoidaksesi itsesi. 808 00:59:20,500 --> 00:59:23,332 Jos pidit videosta, nosta peukku ylös. 809 00:59:23,541 --> 00:59:25,915 Ja muista, ole valmis. 810 00:59:39,375 --> 00:59:41,582 Ruse 31 811 00:59:43,041 --> 00:59:44,957 Häivytä vihollinen 812 00:59:45,041 --> 00:59:48,790 houkuttelemalla häntä hurmaamalla ja muiden ihmisten kauneutta. 813 00:59:51,250 --> 00:59:54,665 Lähetä heidät agenteiksisi 814 00:59:54,833 --> 00:59:58,832 käärimään vihollisen hallitsijan pikkusormen ympärillä. 815 01:00:00,708 --> 01:00:04,874 Kiinnitä kukkia kuivuneeseen puuhun. 816 01:00:05,416 --> 01:00:08,624 Tämä metafora on synonyymi antaa vaikutelman... 817 01:00:08,750 --> 01:00:10,374 Mitä sinä teet?! 818 01:00:11,416 --> 01:00:13,374 Vitsailetko? 819 01:00:13,583 --> 01:00:15,957 Tekee vain tutkimusta. 820 01:00:18,625 --> 01:00:20,915 Rudnickin kyselyn numerot ovat ylös vuosikongressin jälkeen. 821 01:00:21,125 --> 01:00:23,374 Onko sinulla mitään salakuunteluista? 822 01:00:25,791 --> 01:00:27,165 Asiakas on vihainen. 823 01:00:27,333 --> 01:00:29,040 Vedä itsesi yhteen. 824 01:00:34,083 --> 01:00:35,707 Yritetään nyt määrittää se. 825 01:00:35,875 --> 01:00:38,207 Laitamme sen hieman korkeammalle. 826 01:00:38,833 --> 01:00:43,665 Yritetään saada se kiinni... odota, miltä se näytti? 827 01:00:44,416 --> 01:00:48,332 Yritetään saada se tähän... 828 01:00:48,833 --> 01:00:49,833 ...missä vesi... 829 01:00:49,958 --> 01:00:51,665 - Hei Staszek. - Hei. 830 01:00:52,791 --> 01:00:55,165 - Mistä löydän...? - Oletko täällä tapaamassa Zosiaa? 831 01:00:55,291 --> 01:00:57,290 Mene ensin suoraan ja sitten oikealle. 832 01:00:57,416 --> 01:00:59,249 - Anteeksi, minun on määritettävä tämä. - Ei hätää. 833 01:01:00,750 --> 01:01:03,040 Halusin pyytää anteeksi sydämeni pohjasta. 834 01:01:03,458 --> 01:01:06,290 Tiedän, että olen todella pettynyt. 835 01:01:08,583 --> 01:01:12,749 Vilpittömästi, kiitos kaikesta olet tehnyt minulle tähän mennessä. 836 01:01:16,166 --> 01:01:17,957 En ansaitse sitä. 837 01:01:23,041 --> 01:01:24,540 Hyvä. 838 01:01:24,916 --> 01:01:27,040 Onko muuta? 839 01:01:27,291 --> 01:01:29,040 Haluaisin auttaa. 840 01:01:30,708 --> 01:01:33,290 - Apua? - Näyttelyn kanssa. 841 01:01:35,166 --> 01:01:37,957 Voisinko ryhtyä vapaaehtoiseksi? 842 01:01:38,500 --> 01:01:39,707 Toivottavasti olet samaa mieltä. 843 01:01:39,875 --> 01:01:42,165 Minusta voi tulla jopa elävä veistos. 844 01:01:45,375 --> 01:01:48,124 Vaikka suostuisinkin, 845 01:01:49,208 --> 01:01:50,332 se olisi 846 01:01:54,208 --> 01:01:56,582 vain yhdellä ehdolla. 847 01:01:57,458 --> 01:02:00,707 Et käytä tätä päästäksesi Gabin luo. 848 01:02:04,833 --> 01:02:07,624 - Kyllä, tietysti. - Ilmoitan sinulle. 849 01:04:08,708 --> 01:04:11,207 Tiedämme kuka olet, Guzek. 850 01:04:14,666 --> 01:04:17,665 "Transire suum pectus mundoque potiri" 851 01:04:22,666 --> 01:04:24,374 Miksi minä? 852 01:04:24,791 --> 01:04:27,457 Olemme seuranneet sinua pitkään, Guzek. 853 01:04:28,083 --> 01:04:32,290 Seuraat sosiaalista mediaasi. Pidämme vlogistasi, ideoistasi. 854 01:04:33,625 --> 01:04:37,165 Me myös todella ihailemme ammuntataitosi. 855 01:04:37,833 --> 01:04:38,833 No, 856 01:04:38,875 --> 01:04:41,082 sinun täytyy olla valmis kaikkeen, eikö? 857 01:04:41,208 --> 01:04:42,332 Täsmälleen. 858 01:04:42,708 --> 01:04:45,207 Mitä haluat minusta? 859 01:04:46,041 --> 01:04:47,249 Palvelu. 860 01:04:50,416 --> 01:04:52,249 Mikä palvelu? 861 01:04:52,791 --> 01:04:54,374 Etkö näe mitä tapahtuu? 862 01:04:54,750 --> 01:04:57,749 Pimeyden voimat uhkaavat Eurooppaa. 863 01:04:57,916 --> 01:05:01,082 Ja tiedätkö mikä sen nimi on, etkö Guzek? 864 01:05:01,541 --> 01:05:03,040 Invaasio. 865 01:05:03,250 --> 01:05:06,332 Suunniteltu, organisoitu hyökkäys. 866 01:05:07,041 --> 01:05:10,790 Eurooppa on täynnä islamilaumoja uhkaavat perusarvoja 867 01:05:10,958 --> 01:05:13,957 johon koko maailmamme perustuu. 868 01:05:15,500 --> 01:05:17,374 Ja kenen piti puolustaa meitä? 869 01:05:17,583 --> 01:05:18,957 Eliitit? 870 01:05:19,916 --> 01:05:22,915 Katsokaa, mitä he ovat tuoneet meille. 871 01:05:23,416 --> 01:05:24,832 Haluamme 872 01:05:26,500 --> 01:05:27,874 sinä auttamaan meitä 873 01:05:28,250 --> 01:05:31,290 vastustaa Euroopan kaatumista. 874 01:05:32,958 --> 01:05:34,915 Sanoilla ja teoilla. 875 01:05:35,750 --> 01:05:38,082 Ja mitä hyötyä siitä minulle on? 876 01:05:43,458 --> 01:05:47,290 Ystäväni, tänään on suuri päivä minulle 877 01:05:47,458 --> 01:05:53,165 koska "Lopeta islamisaatio" kanava on tilannut vlogini. 878 01:05:53,333 --> 01:05:56,165 Hetken kuluttua näytän sinulle joitain kuvakaappauksia 879 01:05:56,333 --> 01:05:58,124 niin saatte nähdä itse. 880 01:05:58,291 --> 01:06:02,415 Toivottavasti näin tulee olemaan jonkin suuren alku. 881 01:06:26,541 --> 01:06:29,749 Marta, vapaaehtoisemme, opiskelija Kuvataideakatemiassa. 882 01:06:29,875 --> 01:06:31,540 Laitetaan pelastusvene pois. 883 01:06:31,708 --> 01:06:32,790 Oikein. 884 01:06:32,958 --> 01:06:35,124 Halusin sinun näkevän sen tältä puolelta. 885 01:06:35,416 --> 01:06:36,957 Voi Tomek! 886 01:06:37,833 --> 01:06:39,915 - Kiitos. - Itse asiassa meidän Tommymme. 887 01:06:40,083 --> 01:06:42,415 Menimme vuosia hänen kaupunkinsa lomalla. 888 01:06:42,541 --> 01:06:44,082 Sitten Tommy tuli Varsovaan, 889 01:06:44,208 --> 01:06:46,207 opiskeli hieman lakia Varsovan yliopistossa. 890 01:06:46,416 --> 01:06:48,707 - Nyt hän auttaa minua tässä asennuksessa. - Hienoa. 891 01:06:48,875 --> 01:06:50,249 Hei, Pawel Rudnicki. 892 01:06:50,416 --> 01:06:51,707 Tomasz Giemza. 893 01:06:51,875 --> 01:06:54,249 Pidän sinua erittäin vaikuttavana. 894 01:06:55,458 --> 01:06:58,707 - Oletko kiinnostunut politiikasta? - Ei, ehdottomasti ei. 895 01:06:58,833 --> 01:07:01,332 Ja mistä olet kiinnostunut? 896 01:07:02,375 --> 01:07:03,540 Ihmiset. 897 01:07:03,708 --> 01:07:04,957 Voi. 898 01:07:05,333 --> 01:07:08,582 Jos muutat mielesi, tule paikalle. Tarvitsemme nuoria. 899 01:07:10,666 --> 01:07:12,332 Tämä installaatio on saksalaiselta taiteilijalta. 900 01:07:12,500 --> 01:07:15,790 Kuljetimme sen kaiken Hampurista kuorma-autolla. 901 01:07:16,125 --> 01:07:20,707 Nämä ovat kaikki alkuperäisiä asioita kauttakulkuleireiltä tulleet pakolaiset. 902 01:07:20,875 --> 01:07:25,499 Halusin sinun näkevän sen tältä puolelta koska se on aalto. 903 01:07:25,833 --> 01:07:28,707 Aalto, joka kerää kaiken. 904 01:07:28,875 --> 01:07:30,624 Sillä on voimakkain vaikutus tältä puolelta. 905 01:07:30,750 --> 01:07:32,957 Näetkö sen? 906 01:07:33,250 --> 01:07:38,457 Ei ole epäilystäkään siitä, että pakolaiskriisi on a käännekohta Euroopan lähihistoriassa. 907 01:07:38,833 --> 01:07:41,499 Olemme saavuttaneet pisteen 908 01:07:41,708 --> 01:07:44,332 missä vanha kaava ei vain toimi enää. 909 01:07:44,541 --> 01:07:47,665 Se on sellaisina historian hetkinä kun suuria mahdollisuuksia syntyy. 910 01:07:47,833 --> 01:07:49,790 Mutta ne tuovat myös valtavia uhkia. 911 01:07:49,958 --> 01:07:53,582 Minusta dialogin välttäminen on yksi näistä uhista. 912 01:07:53,750 --> 01:07:58,332 Dialogi on ja oli suurin eurooppalainen arvo. 913 01:07:58,583 --> 01:08:02,707 Jopa radikaalien kanssa, jotka saarnata törkeitä asioita. 914 01:08:03,916 --> 01:08:05,457 Kiitos. 915 01:08:05,791 --> 01:08:07,165 Aika kysymyksillesi. 916 01:08:07,333 --> 01:08:09,165 Kyllä, huomasin, että laitoit käsi ylös ennen. 917 01:08:09,333 --> 01:08:12,332 Anna hänelle mikrofoni, kiitos. 918 01:08:13,291 --> 01:08:16,207 Tämä on herra Rudnickille. 919 01:08:16,791 --> 01:08:18,499 Puhut dialogista 920 01:08:18,666 --> 01:08:24,374 mutta se on hölynpölyä sinulta. 921 01:08:24,958 --> 01:08:26,707 Voitko kertoa meille 922 01:08:26,875 --> 01:08:31,915 mitä isäsi teki tammikuussa 1976? 923 01:08:32,083 --> 01:08:36,207 - Hän liittyi puolueeseen. – En näe mitään yhteyttä aiheeseen. 924 01:08:36,333 --> 01:08:40,790 - Olen pahoillani, jos haluat kysyä... - Mutta yhteys on olemassa! 925 01:08:41,208 --> 01:08:46,624 Koska isäsi oli edustaja tukahduttamiskoneistosta. 926 01:08:46,750 --> 01:08:49,707 Anteeksi, mikä kysymys on? 927 01:08:49,833 --> 01:08:51,665 Olen tulossa siihen. 928 01:08:52,125 --> 01:08:54,332 Isäsi kuului puolueeseen, eikö niin? 929 01:08:54,500 --> 01:08:57,249 - Mitä tekemistä tällä on tämän päivän kanssa? - Entä äitisi? 930 01:08:57,375 --> 01:09:01,790 - Onko se kysymys? - Isäsi oli kommunistipetturi. 931 01:09:02,291 --> 01:09:04,915 - Hän oli kommunistipetturi! - Istu alas! 932 01:09:05,916 --> 01:09:08,249 Ota mikrofoni pois häneltä! 933 01:09:08,416 --> 01:09:10,207 Ole hiljaa! 934 01:09:10,375 --> 01:09:12,249 Ota mikrofoni! 935 01:09:12,541 --> 01:09:15,665 Sukupolvesta sukupolveen, kaikki on samaa paskaa. 936 01:09:15,833 --> 01:09:16,833 Vie hänet ulos! 937 01:09:16,958 --> 01:09:22,374 Hän oli kommunistinen sika! Kommunismi! Alas kommunismi! 938 01:09:29,416 --> 01:09:31,832 ...sika! Alas kommunismi! VUOROPUHELU RUDNICKIN TYYLIIN 939 01:09:31,958 --> 01:09:35,582 Alas kommunismi! Fasistit! 940 01:09:36,750 --> 01:09:39,832 Mahtava! Missä teki löydätkö tämän pähkinän? 941 01:09:39,958 --> 01:09:41,957 - En tiedä kuka hän on. - Totta kai. 942 01:09:42,083 --> 01:09:44,999 Todellakin, hän tuli itsekseen. En ole koskaan nähnyt häntä ennen. 943 01:09:48,541 --> 01:09:50,332 Hyvää työtä. 944 01:09:52,541 --> 01:09:53,957 Ja asiakas? 945 01:09:55,250 --> 01:09:56,957 Täysi erektio. 946 01:09:58,041 --> 01:10:01,040 Hän on pyytänyt meitä etsimään sosiaalinen skandaali. 947 01:10:03,083 --> 01:10:04,749 Yhteiskunnallinen skandaali? 948 01:10:05,625 --> 01:10:07,290 Mietin myös sitä. 949 01:10:07,416 --> 01:10:09,832 Älä anna sen mennä päähäsi. 950 01:10:12,375 --> 01:10:15,457 "Älä käännä kaikkea ylösalaisin"? 951 01:10:16,250 --> 01:10:19,540 Asiakkaamme käyttää outoja sanontoja. 952 01:10:20,708 --> 01:10:22,082 Mitä sitten? 953 01:10:23,000 --> 01:10:24,999 On aika myöhäistä. 954 01:10:25,625 --> 01:10:28,165 Meidän on noustava aamulla. 955 01:10:28,291 --> 01:10:29,665 Varma. 956 01:10:37,750 --> 01:10:40,040 - Okei. Katson sen pian. - Hyvää huomenta. 957 01:10:40,208 --> 01:10:41,457 Kuuntele, meidän täytyy... 958 01:10:41,583 --> 01:10:43,457 - Huomenta. - Huomenta. 959 01:10:43,625 --> 01:10:46,540 Tomasz Giemza, olen täällä nähdäkseen herra Rudnickin. 960 01:10:46,708 --> 01:10:48,665 Tervetuloa joukkueeseen. 961 01:10:48,833 --> 01:10:51,499 Voitko kertoa mitä sai sinut muuttamaan mieltäsi? 962 01:10:51,666 --> 01:10:55,040 Sanoit, että et ole kiinnostunut politiikasta. 963 01:10:55,208 --> 01:10:57,415 Totta, mutta päätin 964 01:10:57,625 --> 01:10:59,457 että se oli tietämättömyyttäni. 965 01:10:59,583 --> 01:11:05,165 Ottaen huomioon vaikeita aikoja, joita elämme, Mielestäni kannattaa olla mukana. 966 01:11:05,583 --> 01:11:06,583 Näettekö, herra... 967 01:11:06,708 --> 01:11:09,124 - Pawel. - Näetkö, Pawel... 968 01:11:09,500 --> 01:11:13,082 Tunnen olevani pimeyden voimia jylläävät Euroopan ylle. 969 01:11:13,250 --> 01:11:18,207 Tarkoitan tribalismia, nationalismia, autoritaarisuus. 970 01:11:18,875 --> 01:11:24,124 Ne uhkaavat perustavanlaatuista maailmamme arvot. 971 01:11:24,666 --> 01:11:27,082 Anteeksi, jos se kuulostaa ylidramatiselta 972 01:11:27,208 --> 01:11:31,290 mutta minusta tuntuu, että sinä, tämän kaupungin pormestarina, 973 01:11:31,416 --> 01:11:34,540 voisit pärjätä vastustaa Euroopan kaatumista. 974 01:11:34,708 --> 01:11:36,332 Melkoinen puhe. 975 01:11:36,500 --> 01:11:39,499 Tapasitko Aasian? Hän näyttää sinulle ympärillesi. 976 01:11:40,500 --> 01:11:42,290 - Hei. - Hei, Tomasz. 977 01:11:42,458 --> 01:11:47,040 Tämä on päähuone, markkinointi on täällä, ja siellä on sosiaalinen tiimimme. 978 01:11:47,208 --> 01:11:49,957 Vietämme suurimman osan ajastamme täällä. 979 01:11:50,625 --> 01:11:51,957 Tältä se näyttää. 980 01:11:52,166 --> 01:11:54,165 Hei kaikille. 981 01:12:08,791 --> 01:12:11,249 Tiedätkö, mitä näen, 982 01:12:11,375 --> 01:12:14,249 Rudnicki ei käskenyt ketään tekemään sitä. 983 01:12:14,500 --> 01:12:18,832 Joten sen on täytynyt olla joku hänen puolueestaan. Mutta kenet he palkkasivat? 984 01:12:20,958 --> 01:12:25,665 Keltainen käsi polulla, vittu minua. 985 01:12:25,791 --> 01:12:27,040 Ei mitenkään. 986 01:12:31,750 --> 01:12:33,915 Mikä työ se oli? 987 01:12:34,083 --> 01:12:35,915 Valtakunnallinen, 988 01:12:37,208 --> 01:12:39,582 nyt eduskuntavaalit. 989 01:12:40,625 --> 01:12:43,957 Mutta sallin itselleni matkan alueellasi. 990 01:12:44,125 --> 01:12:47,457 Mutta eivätkö he ole meidän asiakkaan kilpailu? 991 01:12:47,625 --> 01:12:49,665 Et voi palvella kilpailevat asiakkaat! 992 01:12:49,833 --> 01:12:51,749 Voimme tehdä kaiken. 993 01:12:58,583 --> 01:13:00,832 Ok. Lataa se. 994 01:13:01,125 --> 01:13:04,124 Älä unohda hashtageja! 995 01:13:04,291 --> 01:13:09,082 - Pawel, energiaa viime vuodesta. - Se on hienoa, kiitos. 996 01:13:09,416 --> 01:13:12,040 Miten voit? 997 01:13:12,250 --> 01:13:15,332 Hienoa! Paljon kiitoksia. 998 01:13:19,833 --> 01:13:24,332 Et ole vielä nähnyt mitään, odota kampanjan loppua. 999 01:13:26,791 --> 01:13:28,165 Pawel? 1000 01:13:29,125 --> 01:13:32,957 - Ei väliä, anteeksi. - Kerro minulle, tule. 1001 01:13:33,375 --> 01:13:36,165 Tiedätkö, minä ajattelin... 1002 01:13:37,875 --> 01:13:40,249 Ehkä voisimme tarttua jotain syötävää joskus? 1003 01:13:40,416 --> 01:13:43,415 Toki, entä torstai-ilta? 1004 01:13:43,541 --> 01:13:45,749 Perjantai klo 18 jälkeen olisi parempi. 1005 01:13:46,083 --> 01:13:48,082 Onko thai ok? 1006 01:14:22,000 --> 01:14:24,707 ...ei hän siis ymmärtänyt? Mikä kaveri! 1007 01:14:24,875 --> 01:14:27,207 Ei, hän ei tehnyt. 1008 01:14:28,416 --> 01:14:30,624 Ne juomat olivat aika vahvoja. 1009 01:14:30,833 --> 01:14:32,207 No sitten? 1010 01:14:32,375 --> 01:14:33,457 Kävely rauhoittumaan? 1011 01:14:33,625 --> 01:14:34,915 ilolla. 1012 01:14:37,000 --> 01:14:40,040 Ja toinen... hän luuli sen olevan neljä, mutta iltapäivällä. 1013 01:14:40,208 --> 01:14:41,915 - Otetaan toinen drinkki. - Ei, Tomek, ei. 1014 01:14:42,083 --> 01:14:45,457 - Se on erittäin huomaamaton, valokuvat ovat kiellettyjä. - Ei, minun ei todellakaan pitäisi. 1015 01:14:45,583 --> 01:14:49,749 Kuule, lupaan, että lähdemme jos tulee liian hulluksi. 1016 01:14:49,916 --> 01:14:52,790 Lupaan. Tule. 1017 01:15:16,583 --> 01:15:18,332 Juodaan ja tanssitaan. 1018 01:15:18,541 --> 01:15:20,790 Minulle vain ensimmäinen. 1019 01:15:29,750 --> 01:15:32,957 - Tule! - Ei, minä vain katson. 1020 01:17:43,416 --> 01:17:47,249 Rudnicki juhlimassa LGBT-lahkon kanssa. 1021 01:18:01,416 --> 01:18:02,540 Pawel, 1022 01:18:03,958 --> 01:18:05,749 Olen hirveän pahoillani. 1023 01:18:05,916 --> 01:18:09,124 En tiedä mikä minuun tuli. Mitä helvettiä minä ajattelin? 1024 01:18:09,250 --> 01:18:11,207 Älä ole niin ankara itsellesi. 1025 01:18:12,291 --> 01:18:14,124 Se ei ole sinun vikasi. 1026 01:18:15,458 --> 01:18:16,957 En muista mitään. 1027 01:18:18,416 --> 01:18:19,790 Nolla ohjaus. 1028 01:18:20,791 --> 01:18:22,457 En muista mitään. 1029 01:18:25,500 --> 01:18:29,874 Hallitsen itseni aina juomisen jälkeen, enkä juo koskaan paljon. 1030 01:18:32,291 --> 01:18:34,915 Äitini joi itse kuoliaaksi kun olin kymmenen. 1031 01:18:35,125 --> 01:18:37,582 Pidä se omana tietonasi. 1032 01:18:45,833 --> 01:18:48,290 En voi tehdä sitä, vittu. 1033 01:18:54,291 --> 01:18:55,291 Olen pahoillani. 1034 01:18:55,875 --> 01:18:58,415 Tarvitsen muutaman päivän tauon. 1035 01:18:58,666 --> 01:19:01,290 Minun on mietittävä kaikki. 1036 01:19:04,875 --> 01:19:05,957 en tiedä... 1037 01:19:18,583 --> 01:19:19,832 Ei 1038 01:19:22,291 --> 01:19:26,165 Se olisi typerintä voisit tehdä juuri nyt. 1039 01:19:26,791 --> 01:19:31,749 Ajattele kaikkia niitä tuhansia ihmisiä, jotka haluavat äänestää sinua. 1040 01:19:31,916 --> 01:19:35,915 Nuo ihmiset uskovat maailmaan vapaa populismista ja pahasta. 1041 01:19:38,958 --> 01:19:41,832 Et voi ottaa sitä heiltä pois nyt. 1042 01:19:43,458 --> 01:19:46,332 Halusin säilyttää yksityiselämäni 1043 01:19:46,541 --> 01:19:48,624 ja kampanja erillään. 1044 01:19:48,791 --> 01:19:51,957 Se ei mennyt niin kuin toivoin. 1045 01:19:52,125 --> 01:19:56,124 Ja sitä varten minä todella olen anteeksi teille kaikille. 1046 01:19:58,833 --> 01:20:02,957 Se sai minut kuitenkin ymmärtämään että kyse ei ole minun vitun egostani. 1047 01:20:03,083 --> 01:20:04,499 Mutta äänestäjistämme 1048 01:20:04,666 --> 01:20:09,957 jotka uskovat minuun ja uskovat maailmaan perustuu järkeen ja vitun oikeudenmukaisuuteen. 1049 01:20:10,208 --> 01:20:12,957 Maailma on vapaa populismista ja pahasta. 1050 01:20:13,416 --> 01:20:18,040 Mutta jos joku kokee haluavansa lähteä, tämä on hetki. 1051 01:20:18,750 --> 01:20:19,999 Minä ymmärrän. 1052 01:20:20,750 --> 01:20:22,582 Okei, minä lähden sitten. 1053 01:20:22,750 --> 01:20:24,249 Et voi. 1054 01:20:26,666 --> 01:20:27,957 Ok. 1055 01:20:36,000 --> 01:20:38,040 Todella? Meidän Tomimme? 1056 01:20:38,500 --> 01:20:40,624 Pawel ei voi kehua häntä tarpeeksi. 1057 01:20:40,916 --> 01:20:43,790 Ahkera, kunnianhimoinen, kannustava. 1058 01:20:45,083 --> 01:20:47,040 Kuka olisi arvannut? 1059 01:20:47,583 --> 01:20:50,749 Robert, kuinka monta lippua onko meillä keskiviikkona aikaa? 1060 01:20:52,250 --> 01:20:55,290 Niin monta kuin haluamme, voin saada lisää. 1061 01:20:56,416 --> 01:20:58,374 Kutsutaanpa hänet. 1062 01:21:00,291 --> 01:21:03,707 Gabi, entä sinä? Miltä sinusta tuntuu? 1063 01:21:07,791 --> 01:21:10,207 Voi olla hankalaa. 1064 01:21:11,500 --> 01:21:13,499 Mutta ok, otetaan hänet. 1065 01:21:15,500 --> 01:21:17,249 ...häikäilemätön, armoton. 1066 01:21:17,416 --> 01:21:19,499 Toisaalta hänen ei tarvitse salata sitä. 1067 01:21:19,666 --> 01:21:22,332 - Ei politiikkaa näin pidä tehdä. - Olen samaa mieltä. 1068 01:21:22,458 --> 01:21:23,832 Totuus on tärkeintä. 1069 01:21:23,958 --> 01:21:27,249 Mutta nyt kun gallupit ovat palanneet normaaliksi lausuntomme jälkeen, 1070 01:21:27,416 --> 01:21:29,540 voimme vain pitää sormet ristissä ja eteenpäin. 1071 01:21:29,666 --> 01:21:31,582 On hienoa, että hän on saanut sinut joukkoonsa. 1072 01:21:31,708 --> 01:21:32,957 Tommy. 1073 01:21:33,083 --> 01:21:34,582 Tässä hän on! 1074 01:21:37,208 --> 01:21:38,915 - Anteeksi. - Menemme sisään. 1075 01:21:39,041 --> 01:21:40,124 - Hei. - Hei. 1076 01:21:40,250 --> 01:21:41,874 Hän on aina myöhässä. 1077 01:21:42,000 --> 01:21:43,374 Zosia... 1078 01:22:01,125 --> 01:22:02,707 Ai niin, Tommy. 1079 01:22:02,875 --> 01:22:05,290 Oletko tulossa lähtöjuhlillemme? 1080 01:22:06,208 --> 01:22:07,832 Lähdössä juhlasta? 1081 01:22:07,958 --> 01:22:09,540 Gabille ja Staszekille. 1082 01:22:11,208 --> 01:22:13,124 He muuttavat New Yorkiin. 1083 01:22:13,250 --> 01:22:15,582 Anteeksi, en ajattele suoraan tähän aikaan yöstä. 1084 01:22:15,708 --> 01:22:18,332 - Tulen mielelläni käymään. - Hienoa. 1085 01:22:34,416 --> 01:22:36,665 Muistutan vain siitä Gabi lähtee bileistä. 1086 01:22:36,833 --> 01:22:39,290 Tänään kahdeksalta. Ystävällisin terveisin, Zofia Krasucka. 1087 01:22:43,166 --> 01:22:44,832 Oletko tulossa? 1088 01:22:46,625 --> 01:22:48,832 Ei, jään tänne hetkeksi. 1089 01:22:49,041 --> 01:22:51,707 Lähikuvaa viikonloppuun. 1090 01:23:50,416 --> 01:23:53,665 [Maaliskuussa Pawel Rudnickin tueksi!] 1091 01:24:07,791 --> 01:24:11,790 [Lopeta Rudnicki! Esto pettureiden ja poikkeavien marssi] 1092 01:24:14,708 --> 01:24:16,915 Tuomiopäivä on koittanut. 1093 01:24:18,333 --> 01:24:20,540 Haluamme sinun auttavan meitä. 1094 01:24:20,875 --> 01:24:24,624 Vastusta maanosamme romahtamista. 1095 01:24:25,791 --> 01:24:27,165 Tietenkin. 1096 01:24:30,208 --> 01:24:32,290 Mistä on kyse? 1097 01:24:32,791 --> 01:24:35,124 En voi, olen pahoillani. 1098 01:24:36,583 --> 01:24:40,624 Mitä tarkoitat, että et voi? Suostuit yhteistyöhön, Guzek. 1099 01:24:40,750 --> 01:24:42,415 [Mennään!] 1100 01:24:42,958 --> 01:24:45,790 Tätä kutsutaan autioksi, rangaistus tulee olemaan ankara! 1101 01:24:46,041 --> 01:24:48,165 Jos se olisi jotain muuta, mutta tämä tehtävä on myös... 1102 01:24:48,333 --> 01:24:50,624 Sanoit sen joskus itsekin sinun täytyy vuodattaa verta... 1103 01:24:50,791 --> 01:24:52,582 - [Sano ei fasismille!] - ...säästää miljardeja. 1104 01:24:52,708 --> 01:24:55,749 [Kyllä suvaitsevaisuuteen!] Eivätkö ne ole sinun sanasi? Hyvin? 1105 01:24:55,875 --> 01:24:59,624 Tarvitsen aikaa miettimään sitä. 1106 01:25:00,166 --> 01:25:02,082 Mitä ajatella, Guzek? 1107 01:25:02,250 --> 01:25:05,624 Etkö näe, että se on ainoa tapa saada heidät kuuntelemaan? 1108 01:25:09,000 --> 01:25:13,374 He tulevat aina halveksimaan kaltaisiamme ihmisiä. [Lopeta fasismi!] 1109 01:25:13,958 --> 01:25:16,457 [Nationalistinen roska!] - Mitä tarkoitat? 1110 01:25:16,583 --> 01:25:19,290 Olemme olosuhteiden uhreja. [Herää, Eurooppa!] 1111 01:25:19,416 --> 01:25:21,540 He käskevät meidän mennä vittuun. [Estämme teidät, perverssit] 1112 01:25:21,666 --> 01:25:25,040 Tarvitaan vain yksi pätkä ja sitten olet valmis heille! 1113 01:25:25,125 --> 01:25:28,374 Etkö näe sitä? Tämä vitun halveksuminen? [Plankton. Tietämättömyys] 1114 01:25:28,583 --> 01:25:31,790 Tulet aina olemaan ei kukaan heille! [Pleb. saasta] 1115 01:25:31,916 --> 01:25:33,499 Ja minä en ole kukaan! 1116 01:25:33,666 --> 01:25:37,499 En ole vittu kukaan!! ymmärrätkö sen?! 1117 01:25:38,333 --> 01:25:39,333 Kyllä minä. [Petturit] 1118 01:25:39,500 --> 01:25:41,124 Rauhoittua. [Sieg heil! Roskaa!] 1119 01:25:41,291 --> 01:25:43,957 Kenestä sinä puhut? 1120 01:25:45,916 --> 01:25:53,832 [Me metsästamme sinut!] 1121 01:25:58,583 --> 01:26:00,165 Eliitit! 1122 01:26:04,500 --> 01:26:06,874 Puhun Euroopan eliteistä. 1123 01:26:11,541 --> 01:26:14,707 Etkö muista, Guzek, kuinka he potkaisi sinut pois keskustelusta?! 1124 01:26:14,916 --> 01:26:17,832 He heittivät sinut roskiin. 1125 01:26:18,416 --> 01:26:22,957 Ja sinä jäät heille roskaksi, ellet muutat jotain. Etkö ymmärrä sitä? 1126 01:26:23,166 --> 01:26:26,207 - Marssi on huomenna klo 18, joten... - En voi. 1127 01:26:26,375 --> 01:26:27,749 Anteeksi, ei nyt. 1128 01:26:27,875 --> 01:26:29,165 Guzek. 1129 01:26:30,583 --> 01:26:32,374 Guzek, helvetin tähden! 1130 01:26:34,333 --> 01:26:37,082 Tule takaisin tänne, vitunpää! 1131 01:26:37,541 --> 01:26:39,540 Tule takaisin tänne, vittu! 1132 01:26:41,416 --> 01:26:43,374 Sinä vitun kusipää! 1133 01:26:43,875 --> 01:26:45,665 Vittu! 1134 01:26:46,666 --> 01:26:48,040 Vittu! 1135 01:26:49,958 --> 01:26:51,540 Vitun helvetti! 1136 01:27:11,208 --> 01:27:13,457 Hyvää iltapäivää kaikille. 1137 01:27:14,250 --> 01:27:18,957 Olen iloinen, että niin monet teistä tulivat, lyhyestä varoitusajasta huolimatta. 1138 01:27:19,125 --> 01:27:21,665 Haluan kiittää teitä jokaista. 1139 01:27:22,750 --> 01:27:23,832 Ystäväni! 1140 01:27:23,958 --> 01:27:29,374 Todistetaan, että olemme immuuneja radikaalien ryhmien halpoja provokaatioita. 1141 01:27:29,708 --> 01:27:33,415 Emme anna periksi nettipeikot ja vihaajat! 1142 01:27:33,708 --> 01:27:35,832 Liitytään yhdessä tänä päivänä 1143 01:27:35,958 --> 01:27:39,499 suuren pormestariehdokkaamme kanssa, 1144 01:27:39,625 --> 01:27:41,624 Pawel Rudnicki! 1145 01:27:42,666 --> 01:27:44,457 Pawel! Pawel! 1146 01:27:50,833 --> 01:27:52,707 Kiitos, kiitos paljon. 1147 01:27:52,833 --> 01:27:55,624 Meillä on erittäin tiukka aikataulu. 1148 01:27:55,916 --> 01:27:58,624 Meidän on vielä mentävä Brodno ja Ochota tänään. 1149 01:27:58,791 --> 01:28:00,290 Mutta me tulimme luoksesi ensin 1150 01:28:00,458 --> 01:28:05,332 koska täytät meidät niin paljon energiaa ja uskoa. Kiitos! 1151 01:28:06,833 --> 01:28:10,374 Vapautta! Tasa-arvo! Demokratia! 1152 01:28:10,708 --> 01:28:14,040 Vapautta! Tasa-arvo! Demokratia! 1153 01:28:25,583 --> 01:28:27,665 Älkäämme menkö sinne. 1154 01:28:30,291 --> 01:28:31,915 - Mennään ohi! - Robert. 1155 01:28:37,041 --> 01:28:39,249 - Emme voi luovuttaa, okei? - Emme tee. 1156 01:28:39,375 --> 01:28:44,624 Sitä he haluavat. Emme voi menettää tasapainoamme. 1157 01:28:46,041 --> 01:28:48,124 Tyhmiä vittuja! 1158 01:28:50,458 --> 01:28:53,749 Kuka keksii kaiken muutenkin ne tyhmät sloganit? 1159 01:29:01,458 --> 01:29:03,957 Lukkisin heidät häkkeihin. 1160 01:29:10,791 --> 01:29:12,290 Paska! 1161 01:29:13,250 --> 01:29:14,332 Sakka! 1162 01:29:17,083 --> 01:29:20,457 Natalia, mikä sinä olet tähän asti Puolassa? 1163 01:29:21,583 --> 01:29:23,915 Pidän huolta vanhemmistani. 1164 01:29:29,125 --> 01:29:30,540 Ja Gabi? 1165 01:29:30,791 --> 01:29:31,832 Onko hän jo laskeutunut? 1166 01:29:31,958 --> 01:29:34,790 Kyllä, vain muutama tunti sitten. 1167 01:29:35,833 --> 01:29:39,749 Keskiviikkona hän aloittaa harjoittelu jossain hienossa näyttelyssä. 1168 01:29:39,916 --> 01:29:42,374 Hän aikoo hakea yliopistoon. 1169 01:29:42,541 --> 01:29:44,999 Hänelle ei kuitenkaan jäänyt tänne mitään. 1170 01:29:45,125 --> 01:29:46,540 Näetkö mitä tapahtuu? 1171 01:29:46,708 --> 01:29:49,915 Ainakin ihmiset ovat mobilisoituneet. 1172 01:29:51,041 --> 01:29:53,957 - Näitkö kuinka monta meitä oli? - Silti vähemmän kuin heidän. 1173 01:29:54,125 --> 01:29:58,707 Tai ehkä meidän pitäisi järjestää tapaaminen Rudnickin tukikomiteasta? 1174 01:29:59,666 --> 01:30:01,540 Mutta iso sellainen. 1175 01:30:03,208 --> 01:30:04,915 Se on hieno idea! 1176 01:30:17,125 --> 01:30:19,957 Oletko hullu?! Et voi vittuilla murtautua jonkun tietokoneeseen! 1177 01:30:20,125 --> 01:30:22,165 "Voimme tehdä kaiken." 1178 01:30:33,500 --> 01:30:35,290 Olet tuottanut meille pettymyksen, Guzek. 1179 01:30:35,416 --> 01:30:38,332 Onneksi sinulla on tilaisuus korvata se. 1180 01:30:38,625 --> 01:30:40,790 Pidät lupauksesi, eikö niin? 1181 01:30:41,166 --> 01:30:42,707 aion 1182 01:30:42,958 --> 01:30:45,415 mutta eri ehdoilla. 1183 01:30:45,583 --> 01:30:46,999 Millaiset ehdot? 1184 01:30:47,916 --> 01:30:51,207 Ensinnäkin saat varusteet. 1185 01:30:51,375 --> 01:30:55,249 Sen järjestäminen on minulle liian riskialtista. 1186 01:30:55,541 --> 01:30:57,249 Onko muuta? 1187 01:30:57,500 --> 01:31:00,165 Tehtävän jälkeen haet minut 1188 01:31:00,291 --> 01:31:04,374 - ...ja kuljeta minut salaiseen tukikohtaasi. - Se oli jo järjestetty, Guzek. 1189 01:31:04,541 --> 01:31:06,249 Onko siinä kaikki? 1190 01:31:07,625 --> 01:31:08,625 Ei 1191 01:31:08,708 --> 01:31:10,249 Puhu sitten. 1192 01:31:11,708 --> 01:31:13,957 Tarvitsen rahaa. 1193 01:31:15,875 --> 01:31:17,249 Guzek, 1194 01:31:18,500 --> 01:31:20,165 tämä ei ole työtä, tämä on palvelua! 1195 01:31:20,333 --> 01:31:23,624 Olet soturi, et palkkasoturi! 1196 01:31:23,958 --> 01:31:25,374 Rahat eivät ole minua varten. 1197 01:31:25,458 --> 01:31:27,415 Kenelle sitten? 1198 01:31:27,750 --> 01:31:29,874 - Se ei ole tärkeää. - Guzek, meillä ei ole rahaa. 1199 01:31:30,041 --> 01:31:33,832 - Teemme tämän ihanteidemme vuoksi. - Ei rahaa, ei sopimusta. 1200 01:31:33,958 --> 01:31:35,749 Joten olet vain yksi noista kusipäistä 1201 01:31:35,916 --> 01:31:38,957 joka vlogoi paskaa aiheesta Internet huomion saamiseksi, eikö niin? 1202 01:31:39,125 --> 01:31:43,707 Vitun rahat on tarkoitettu isoäitini, okei? 1203 01:31:44,375 --> 01:31:47,790 En voi jättää häntä sellaiseksi. Hän tarvitsee lääkkeitä ja muuta. 1204 01:31:48,166 --> 01:31:52,082 Mistä vitusta sinä tiedät elää tässä saastassa niin kauan? 1205 01:31:52,291 --> 01:31:54,457 Miltä sinun mielestäsi tuntuu tulla kotiin 1206 01:31:54,625 --> 01:31:58,124 eikä täällä ole muuta kuin neljä seinää? 1207 01:31:59,000 --> 01:32:00,415 Ehkä selviän siitä 1208 01:32:00,541 --> 01:32:03,082 mutta en halua hänen elävän niin. 1209 01:32:03,375 --> 01:32:07,790 Joten jos en aio olla täällä, Minun täytyy jättää hänelle jotain. 1210 01:32:09,875 --> 01:32:12,790 Ja minun ei ole helppoa kysyä. 1211 01:32:18,083 --> 01:32:19,332 Kuinka paljon? 1212 01:32:20,166 --> 01:32:22,374 Kaksikymmentä tuhatta. 1213 01:32:25,458 --> 01:32:29,415 Sellaisia keinoja ei ole käytössämme hävitettäväksi tällä hetkellä. 1214 01:32:30,416 --> 01:32:31,957 Kymmenen. 1215 01:32:33,875 --> 01:32:36,207 Tervetuloa katsojillemme kotiin. 1216 01:32:36,375 --> 01:32:39,540 Tänään meillä on Pawel Rudnicki Tulevaisuuden Unionilta, 1217 01:32:39,666 --> 01:32:43,457 ja myös senaattori Arvokkuus ja solidaarisuus - Maciej Szozda. 1218 01:32:43,625 --> 01:32:46,290 Herrat, mitä tekisitte muutos pääkaupungissa 1219 01:32:46,541 --> 01:32:50,415 jos voittaisit tulevat kunnallisvaalit? 1220 01:32:50,583 --> 01:32:53,249 Mielestäni valtava propagandakoneisto 1221 01:32:53,541 --> 01:32:56,790 ja demagogiasta senaattorin puolueesta 1222 01:32:56,958 --> 01:33:00,790 on luonut "multi-kultin", kuten pahantahtoiset haluavat sitä kutsua. 1223 01:33:01,083 --> 01:33:02,624 Jotain, mitä puolalaisten pitäisi pelätä. 1224 01:33:02,791 --> 01:33:06,040 Todellisuudessa, jos suljemme itsemme, 1225 01:33:06,208 --> 01:33:08,499 melko surullinen tulevaisuus odottaa meitä: meiltä loppuisi nopeasti... 1226 01:33:08,666 --> 01:33:16,582 Sitä sinä teet koko ajan, käännät kaiken ylösalaisin. 1227 01:33:16,750 --> 01:33:18,957 Käsitit väärin, luulen. 1228 01:33:19,625 --> 01:33:21,374 Et sano sitä niin. 1229 01:33:21,541 --> 01:33:24,457 - No... - Väänän miten haluan. 1230 01:33:24,583 --> 01:33:27,290 ...käännät kaiken ylösalaisin... 1231 01:33:27,500 --> 01:33:29,749 ...käännät kaiken ylösalaisin... 1232 01:33:29,916 --> 01:33:35,165 ...käännät kaiken ylösalaisin... 1233 01:33:35,333 --> 01:33:36,790 Hyvää iltaa. 1234 01:33:36,958 --> 01:33:39,040 Haluaisin puhua herra Szozdan kanssa. 1235 01:33:39,666 --> 01:33:42,415 Tomasz Giemza Best Buzz PR:sta. 1236 01:34:00,333 --> 01:34:01,624 Anteeksi, mitä haluat? 1237 01:34:01,833 --> 01:34:05,207 Haluaisin puhua aiheesta yhteistyön ehdot. 1238 01:34:20,416 --> 01:34:23,165 - Voit nyt lopettaa itse. - Isä, älä mene! 1239 01:34:23,291 --> 01:34:24,707 Mati... 1240 01:34:25,500 --> 01:34:28,790 Svieta, ole hyvä ja pidä huolta Matildasta. 1241 01:34:31,916 --> 01:34:33,040 Hyvää iltaa. 1242 01:34:33,250 --> 01:34:37,707 - Tomasz Giemza, pidän huolta sinun... - Seuraa minua työhuoneelleni. 1243 01:34:37,833 --> 01:34:40,165 Voinko auttaa? 1244 01:34:41,458 --> 01:34:42,624 Työskentelen sinulle. 1245 01:34:42,791 --> 01:34:44,332 Kampanjassa. 1246 01:34:53,416 --> 01:34:55,874 Ja mitä voin tehdä sinulle? 1247 01:34:57,208 --> 01:34:59,290 Tarvitsen bonuksen. 1248 01:35:00,458 --> 01:35:05,790 Muuten voi olla ongelma harkintavaltaa säilyttäen. 1249 01:35:09,083 --> 01:35:10,332 Kuinka paljon? 1250 01:35:10,875 --> 01:35:12,957 10 tuhatta zlotya. 1251 01:35:16,375 --> 01:35:18,040 Sait sen. 1252 01:35:18,333 --> 01:35:20,957 Lähetän sen sinulle huomenna aamulla, okei? 1253 01:35:21,333 --> 01:35:22,749 Ok. 1254 01:35:25,625 --> 01:35:27,332 Onko muuta? 1255 01:35:27,958 --> 01:35:28,958 Ei 1256 01:35:29,125 --> 01:35:33,499 Ehkä voin hankkia sinulle taksin, tai voisiko kuljettajani auttaa sinua? 1257 01:35:33,625 --> 01:35:34,874 Se olisi mukavaa. 1258 01:35:37,375 --> 01:35:40,582 Herra Szozda on hyvä mies, eikö? 1259 01:35:40,875 --> 01:35:43,374 Hän rakastaa tytärtään niin paljon. 1260 01:35:44,416 --> 01:35:46,582 Hän antaisi henkensä hänen puolestaan. 1261 01:35:46,708 --> 01:35:48,457 Matilda on hänen onnensa. 1262 01:35:48,625 --> 01:35:52,457 - Kyllä, perhe on tärkein. - Eikö? 1263 01:36:25,583 --> 01:36:27,957 Jos ilmestyt taloon uudelleen, 1264 01:36:28,125 --> 01:36:30,457 Revin pääsi irti. 1265 01:36:33,666 --> 01:36:35,499 Mitä vittua sinä teit? 1266 01:36:35,708 --> 01:36:37,874 "Jos tämä toistuu, yhteistyömme on päättynyt." 1267 01:36:38,000 --> 01:36:42,790 - En tiedä mitä tarkoitat. - Parempi ajatella jotain tai...! 1268 01:36:42,958 --> 01:36:45,624 - Yritän, mutta... - Toistaiseksi teet moderointia. 1269 01:36:45,791 --> 01:36:48,207 Tytöt, tulkaa tänne. Työskentelet täällä nyt. 1270 01:36:48,333 --> 01:36:49,957 Tauko politiikasta tekee hyvää. 1271 01:36:50,125 --> 01:36:54,582 Painu vittuun! Pilko paloittelu! Vitun punk, hävetkää! 1272 01:36:54,708 --> 01:36:57,415 Tule, tytöt. 1273 01:36:58,333 --> 01:37:00,832 Ylin komento on suostunut maksamaan sinulle. 1274 01:37:01,041 --> 01:37:03,207 - Hienoa. - Tietysti tehtävän suorittamisen jälkeen. 1275 01:37:03,375 --> 01:37:07,540 Tällaisissa tilanteissa korkea komento sovelletaan rajoitetun luottamuksen periaatetta. 1276 01:37:07,666 --> 01:37:08,999 Kerro sitten korkealle komentolle 1277 01:37:09,416 --> 01:37:12,582 että jos en saa kymmentä tai ehkä 1278 01:37:12,791 --> 01:37:16,874 vaikka viisitoista tuhatta, sopimus on katkaistu. 1279 01:37:16,958 --> 01:37:18,957 Viisitoista? 1280 01:37:19,125 --> 01:37:20,832 Mietin sitä. 1281 01:37:21,083 --> 01:37:24,082 Se ei vieläkään riitä sille, mitä teen. 1282 01:37:25,041 --> 01:37:27,665 Mitä meillä on tänään? 1283 01:37:31,875 --> 01:37:33,582 Sikiöt, sikiöt, sikiöt. 1284 01:37:34,208 --> 01:37:36,290 Minä heitän sinut veteen. 1285 01:37:36,458 --> 01:37:38,665 Olen ikuisesti nuori. 1286 01:37:38,791 --> 01:37:40,999 Sikiöt, sikiöt, sikiöt. 1287 01:37:43,375 --> 01:37:46,249 Beata, halusin pyytää sinulta anteeksi. 1288 01:37:46,541 --> 01:37:48,332 Olen tehnyt paljon virheitä viime aikoina. 1289 01:37:48,500 --> 01:37:50,332 Kaikilla voi olla huonoa aikaa. 1290 01:37:50,541 --> 01:37:54,790 Toivon, että valmistaudut jotain suurta. 1291 01:37:55,166 --> 01:37:57,290 En petä sinua. 1292 01:37:58,583 --> 01:38:00,915 Entä vikoja? Mitään? 1293 01:38:05,000 --> 01:38:06,790 Ei, ei mitään. 1294 01:38:09,458 --> 01:38:12,082 Kasvatan lasta yksin. 1295 01:38:12,916 --> 01:38:14,207 Ja sinä? 1296 01:38:17,041 --> 01:38:20,124 Mikä on sinun tekosyysi? 1297 01:38:20,291 --> 01:38:23,332 Taitava, älykäs, röyhkeä, nopea. 1298 01:38:24,875 --> 01:38:26,957 Voisit tehdä niin monia muita asioita. 1299 01:38:27,166 --> 01:38:28,665 Voisin. 1300 01:38:30,500 --> 01:38:32,082 Mutta miksi? 1301 01:38:33,875 --> 01:38:36,915 Työ sinulle on jännittävää. 1302 01:38:38,666 --> 01:38:40,165 Siinä ei ole rutiinia. 1303 01:38:40,291 --> 01:38:42,957 Sinulla on jonkin verran vaikutusvaltaa maailmaan. 1304 01:38:45,666 --> 01:38:47,040 Tule. 1305 01:38:47,500 --> 01:38:49,415 Kuljetan sinut kotiin. 1306 01:39:57,291 --> 01:39:58,957 Onko tämä sinun poikasi? 1307 01:40:19,416 --> 01:40:21,749 Mihin tarvitset rahaa? 1308 01:40:28,791 --> 01:40:33,165 - Ei väliä. - On. Mitä varten? 1309 01:40:42,458 --> 01:40:43,749 Yksityisiin tarkoituksiin. 1310 01:40:44,083 --> 01:40:45,499 Mihin yksityisiin tarkoituksiin? 1311 01:40:52,541 --> 01:40:54,499 Äidilleni. 1312 01:40:55,791 --> 01:40:57,374 ymmärrätkö sen? 1313 01:41:02,333 --> 01:41:04,249 Hän on sairas. 1314 01:41:10,166 --> 01:41:12,124 Hän on kaikki mitä minulla on. 1315 01:41:16,625 --> 01:41:21,540 Voin kestää mitä tahansa, mutta en voi katsoa hänen kärsivän. 1316 01:41:22,083 --> 01:41:24,707 Minun on vaikea kysyä. 1317 01:41:25,833 --> 01:41:27,790 Minun täytyy auttaa häntä. 1318 01:41:28,125 --> 01:41:30,915 Minun on vain pakko. 1319 01:41:32,333 --> 01:41:35,332 Miksi hänen hautajaiset olivat Alankomaissa? 1320 01:41:39,750 --> 01:41:42,957 Mitä tapahtui muutama vuosi sitten? 1321 01:41:43,208 --> 01:41:44,499 Hmm? 1322 01:41:45,875 --> 01:41:47,540 Entä Krasuckit? 1323 01:41:51,791 --> 01:41:54,249 Miksi häiritsit heitä? 1324 01:41:59,583 --> 01:42:02,124 Siirrän sinulle kahdeksan tuhatta 1325 01:42:03,416 --> 01:42:06,207 ja ota se palkastasi. 1326 01:42:10,083 --> 01:42:11,790 Painu vittuun. 1327 01:45:25,208 --> 01:45:26,915 Kyllä, tarjoile ensin munakoisodippi, 1328 01:45:27,083 --> 01:45:28,957 humusta ja kaikkea muuta. 1329 01:45:29,125 --> 01:45:32,207 Kaikki on hyvää gluteeniton ja luomu... 1330 01:45:32,333 --> 01:45:34,582 Paneeli kestää klo 14.30 asti, 1331 01:45:34,750 --> 01:45:36,957 sitten tauko, kahvi, keksejä, sitten paneeli uudestaan. 1332 01:45:37,125 --> 01:45:40,374 Joten sinulla on aikaa siivota kaikki kunnossa, vaihda ruokailutila, 1333 01:45:40,625 --> 01:45:42,249 ja muista: ei muovilevyjä 1334 01:45:42,416 --> 01:45:45,540 tai muovihaarukoita, koska lehdistö jää siihen kiinni. 1335 01:45:45,750 --> 01:45:49,374 Ja entä ohjelmat, kuka niitä valmistelee? 1336 01:45:49,666 --> 01:45:51,790 Koska en usko, että meillä on tarpeeksi. 1337 01:45:51,958 --> 01:45:55,290 Minä hoidan julisteet ja esitteitä itselleni. 1338 01:45:55,583 --> 01:45:57,499 Ok, siinä se. 1339 01:45:57,625 --> 01:46:00,540 - Ok, täytyy mennä, taksiin. Heippa. - Okei hei. 1340 01:46:45,791 --> 01:46:48,790 Minulla on se, kaikki. 1341 01:46:49,541 --> 01:46:53,874 Tiedämme. Luuletko, että emme katso sinua? 1342 01:46:56,375 --> 01:46:57,790 Mihin aikaan nouto on? 1343 01:46:57,916 --> 01:46:59,290 21.00. 1344 01:47:00,166 --> 01:47:02,290 Älä myöhästy. 1345 01:47:02,958 --> 01:47:06,790 Entä rahani? 1346 01:47:07,375 --> 01:47:11,749 Saat minut odottamaan niin kauan. En kestä enää kauaa... 1347 01:47:11,916 --> 01:47:14,374 Kolme ja puoli tuhatta euroa. 1348 01:47:14,500 --> 01:47:16,374 Kyllä, tiedän hinnan. 1349 01:47:16,583 --> 01:47:20,249 Jos kaikki menee oikein, saat neljä. 1350 01:47:20,416 --> 01:47:22,540 Tapa minut nyt. 1351 01:47:22,958 --> 01:47:23,958 Missä mielessä? 1352 01:47:24,125 --> 01:47:25,374 Kuulit. 1353 01:47:25,500 --> 01:47:28,457 Tapa minut ja ota salama varastostani. 1354 01:47:29,166 --> 01:47:30,540 Ok, ota rauhallisesti. 1355 01:47:30,666 --> 01:47:32,999 - Tapa minut! - Okei. 1356 01:47:41,708 --> 01:47:44,957 Joten heti kun olen suorittanut tehtävän, tulet hakemaan minut 1357 01:47:45,083 --> 01:47:48,665 - ja kuljeta minut salaiseen tukikohtaan, eikö niin? - Kuten sovittiin. 1358 01:47:48,833 --> 01:47:52,249 - Voinko esittää viimeisen pyynnön? - Puhu. 1359 01:47:52,375 --> 01:47:55,290 - Voinko nähdä sinut jotenkin? - Ei. 1360 01:47:55,458 --> 01:47:56,874 Liian suuri riski. 1361 01:47:58,333 --> 01:48:00,749 Nähdään joka tapauksessa pian. 1362 01:48:01,083 --> 01:48:02,749 Lupaus? 1363 01:48:04,541 --> 01:48:06,540 Lupaan, veli. 1364 01:48:40,666 --> 01:48:42,207 Kiitos. 1365 01:48:57,500 --> 01:48:58,665 - Hei. - Hei. 1366 01:48:58,791 --> 01:48:59,832 Onko se nyt pääpaneeli? 1367 01:49:00,000 --> 01:49:02,499 Pawel on niin stressaantunut. 1368 01:49:03,625 --> 01:49:06,124 - Olitko toimistossa? - Kyllä. Minun on palattava sinne pian. 1369 01:49:06,291 --> 01:49:08,040 - Missä hän on? - Yläkerrassa. 1370 01:49:08,208 --> 01:49:10,124 Anteeksi. 1371 01:49:11,666 --> 01:49:13,790 - Hei. - Hei. Ovatko vanhempasi täällä? 1372 01:49:13,916 --> 01:49:17,040 Kyllä, he ovat. Aion hankkia ne ennen kuin ne katoavat. 1373 01:49:46,416 --> 01:49:48,249 Niin paljon ihmisiä! Meillä ei ole tarpeeksi ohjelmia. 1374 01:49:48,416 --> 01:49:51,457 - Luulin, että niitä olisi enemmän. - Menen vain toimistolle hakemaan uutta laatikkoa. 1375 01:49:51,583 --> 01:49:52,999 Ovatko he siis toimistossa? 1376 01:49:53,125 --> 01:49:54,832 Rentoudu, minä hoidan sen. 1377 01:49:55,125 --> 01:49:57,249 Ei, mene kotiin lepäämään. 1378 01:49:57,708 --> 01:49:58,915 Pawel! 1379 01:49:59,083 --> 01:50:01,832 - Pawel, tule. - Olen tulossa. 1380 01:50:06,125 --> 01:50:07,915 Paljon kiitoksia. 1381 01:50:08,875 --> 01:50:11,874 Jos se ei olisi sinua varten, En olisi täällä tänään. 1382 01:50:12,041 --> 01:50:13,457 Tehdään tämä. 1383 01:50:22,708 --> 01:50:24,665 Tule, aloitetaan. 1384 01:50:41,750 --> 01:50:44,832 Pawel! Pawel! 1385 01:50:53,500 --> 01:50:55,415 - Gabi, mitä sinä teet täällä? - Tulin takaisin. 1386 01:50:55,583 --> 01:50:57,124 Miksi? 1387 01:51:02,250 --> 01:51:06,665 - Anteeksi. - Tulin tänne, koska halusin kertoa sinulle 1388 01:51:07,583 --> 01:51:09,290 että olen pahoillani. 1389 01:51:09,416 --> 01:51:10,874 Katkaisin sinut. 1390 01:51:11,041 --> 01:51:12,749 Tiedän, että sen on täytynyt sattua. 1391 01:51:12,958 --> 01:51:15,290 Minun on todellakin mentävä. 1392 01:51:15,625 --> 01:51:16,957 Tomek. 1393 01:51:17,458 --> 01:51:20,624 Et ansainnut sitä, kuinka kohtelin sinua. 1394 01:51:28,125 --> 01:51:30,165 Gabi, kuule, ehkä me voi vain mennä kävelylle, vai mitä? 1395 01:51:30,333 --> 01:51:31,874 Mutta missä? 1396 01:51:33,416 --> 01:51:35,374 En tiedä, ulkona. Tule vain kävelemään. 1397 01:51:35,541 --> 01:51:37,415 Mutta eikö paneeli ala pian? 1398 01:51:52,041 --> 01:51:54,874 Anteeksi herra, onko kaikki hyvin? 1399 01:51:55,000 --> 01:51:57,124 Selvästi. Miksi? 1400 01:52:04,375 --> 01:52:05,624 Älä välitä. 1401 01:52:06,458 --> 01:52:07,540 Vain tarkistaa. 1402 01:52:07,666 --> 01:52:09,207 Kiitos paljon. 1403 01:58:21,041 --> 01:58:23,457 Salamurhaaja oli nuori mies Varsovasta. 1404 01:58:23,583 --> 01:58:25,082 Huhtikuussa 2017 1405 01:58:25,250 --> 01:58:28,457 Stefan G. sai syytteen hallussaan räjähteitä. 1406 01:58:28,625 --> 01:58:30,832 Rikosoikeudenkäynti kuitenkin lopetettiin 1407 01:58:30,958 --> 01:58:34,124 epäilyksen vuoksi syytetyn järkeä. 1408 01:58:34,291 --> 01:58:38,540 Ennen hyökkäystä Stefan G. varasti aseen Varsovan ampumaradalta, 1409 01:58:38,708 --> 01:58:40,832 ansiosta vahvistettu tosiasia CCTV-tallenteet. 1410 01:58:41,000 --> 01:58:43,749 Stefan G. väittää olleensa osa kansainvälisestä järjestöstä 1411 01:58:43,916 --> 01:58:46,457 mutta ei ole viitteitä että tämä on koskaan ollut olemassa. 1412 01:58:46,625 --> 01:58:50,915 Valtioneuvoston apulaisjohtaja Turvallisuusvirasto on sanonut, ettei siihen ole syytä 1413 01:58:51,083 --> 01:58:54,415 uskoa, että hyökkääjä toimi puolesta mikä tahansa terroristijärjestö. 1414 01:58:54,583 --> 01:58:56,874 Näyttää siltä, ​​​​että hän toimi yksin, 1415 01:58:57,041 --> 01:59:01,832 hänen pakkomielleensä seurauksena traagisesti menehtynyt Pawel Rudnicki. 1416 01:59:01,958 --> 01:59:04,540 Stefan G. todisti, että hän "kuuli ääniä" tietokonepelistä 1417 01:59:04,708 --> 01:59:06,165 joka "annoi hänelle käskyn". 1418 01:59:06,333 --> 01:59:10,332 Alustavat testit ovat osoittaneet, että hyökkääjä oli hullu hyökkäyksen aikaan. 1419 01:59:10,500 --> 01:59:14,874 Monet selviytyneet ovat vahvistaneet olevansa velkaa heidän elämänsä Tomasz Giemzan sankaruuteen, 1420 01:59:15,041 --> 01:59:17,124 Pawel Rudnickin vapaaehtoisena kampanjatiimi, 1421 01:59:17,291 --> 01:59:19,290 joka vaaransi oman henkensä voittamaan hyökkääjän 1422 01:59:19,458 --> 01:59:21,957 ja estää verenvuodatusta. 1423 01:59:22,166 --> 01:59:25,707 Internetin käyttäjät ovat aloittaneet a "Kiitos Tomek!" sosiaalisen median kampanja 1424 01:59:25,875 --> 01:59:30,124 jossa voit onnitella häntä henkilökohtaisesti hänen poikkeuksellisesta rohkeudestaan. 1425 01:59:30,250 --> 01:59:34,124 Aloitteen takana oleva mies on tärkein Pawel Rudnickin kilpailija vaaleissa, 1426 01:59:34,333 --> 01:59:35,665 Maciej Szozda. [Kiitos Tomek!] 1427 01:59:35,958 --> 01:59:37,624 Se on valtava tragedia. 1428 01:59:37,791 --> 01:59:39,582 Ihmisiä on kuollut. 1429 01:59:39,833 --> 01:59:43,874 Osoittautuu, että politiikka ei ole peliä. 1430 01:59:45,166 --> 01:59:47,249 Tämä on minulle henkilökohtainen tragedia. 1431 01:59:47,416 --> 01:59:50,624 Tragedian jälkeen eniten Puolan tärkeimmät poliittiset puolueet 1432 01:59:50,791 --> 01:59:53,749 julkaisi manifestin nimeltä Vuoropuhelu, joka perustuu kunnioitukseen. 1433 01:59:53,875 --> 01:59:55,874 Aloittajat kirjoittivat viestissä... 1434 01:59:56,125 --> 01:59:58,957 Miten voit? 1435 01:59:59,125 --> 02:00:01,165 - Hyvä on. - "... eikä vihan spektaakkeli." 1436 02:00:01,333 --> 02:00:03,707 Vähän sattuu, mutta ei haittaa. 1437 02:00:14,250 --> 02:00:15,624 Sakka. 1438 02:00:19,041 --> 02:00:22,082 Majuri Jan Polanski, valtuuskunta sisäisen turvallisuuden virastolta. 1439 02:00:22,541 --> 02:00:27,290 Luutnantti Agata Domaniewska, osasto Terrorismin ja strategisten uhkien torjunta. 1440 02:00:27,416 --> 02:00:30,415 Kiitos sankarillisista teoistasi. 1441 02:00:34,291 --> 02:00:36,082 Valokuva nro 5. 1442 02:00:42,291 --> 02:00:44,540 Kazimierz Czerwinski 1443 02:00:45,583 --> 02:00:49,832 vartija murhattiin murtautumisen aikana ampumaradalle. 1444 02:00:52,958 --> 02:00:54,790 Valokuva nro 6. 1445 02:01:11,625 --> 02:01:14,415 Tiedätkö mitä olen käynyt läpi? 1446 02:01:14,958 --> 02:01:18,790 On tiettyjä syitä 1447 02:01:18,958 --> 02:01:22,665 olettaa, että Stefan Guzkowskilla oli rikoskumppani. 1448 02:01:22,875 --> 02:01:25,415 Millä oikeudella olet näytätkö minulle sellaisia kuvia? 1449 02:01:25,541 --> 02:01:27,290 Kulma, jossa häntä puukotettiin 1450 02:01:27,458 --> 02:01:32,624 - ei vastaa Stefan Guzkowskin pituutta. - Oletko terrorismintorjuntaosastolta? 1451 02:01:32,791 --> 02:01:34,582 - Aivan oikein. - Joten ehkä voisit kertoa minulle 1452 02:01:34,750 --> 02:01:38,499 miten mies syytetään räjähteiden hallussapidosta, 1453 02:01:41,166 --> 02:01:45,040 kaveri, joka yllyttää toistuvasti ihmiset väkivaltaan Internetissä, 1454 02:01:49,375 --> 02:01:51,749 ei ole tarkkailulistallasi? 1455 02:01:51,958 --> 02:01:53,290 Meillä ei ole resursseja 1456 02:01:53,416 --> 02:01:56,582 - ...valvoa kaikkea verkossa. - Joten ehkä voit kertoa minulle 1457 02:01:56,750 --> 02:02:00,124 miten joku tässä maassa voi 1458 02:02:00,333 --> 02:02:06,040 voi murtautua ampumaradalle, varastaa aseita, ammuksia, 1459 02:02:06,291 --> 02:02:09,624 murhaa julmasti vartija ja sinä 1460 02:02:10,916 --> 02:02:12,457 tee asialle yhtään mitään? 1461 02:02:12,583 --> 02:02:14,957 Murto ja murha olivat raportoitu vasta jälkeen... 1462 02:02:15,166 --> 02:02:17,249 Me odotimme siellä! 1463 02:02:20,458 --> 02:02:23,540 Mikä sinulla kesti niin kauan? 1464 02:02:27,958 --> 02:02:31,540 - Soita hoitajalle. - Tietenkin. 1465 02:02:32,875 --> 02:02:34,999 Sinulla ei ole sydäntä, 1466 02:02:35,458 --> 02:02:37,582 sinulla ei ole sydäntä. 1467 02:02:39,250 --> 02:02:40,915 Mitä tapahtui? 1468 02:02:41,166 --> 02:02:42,374 Mitä tapahtuu? 1469 02:03:09,916 --> 02:03:11,707 Hei Beata. 1470 02:03:33,541 --> 02:03:35,457 Tiedän, että olet sen takana. 1471 02:03:45,375 --> 02:03:47,582 Ja tiedätkö mitä tämä on? 1472 02:03:50,541 --> 02:03:52,749 Se on minun varmuuskopioni. 1473 02:03:54,583 --> 02:03:57,874 Tarkemmin sanottuna todisteita sinusta. 1474 02:03:59,583 --> 02:04:03,290 Järjestäytynyt väkivalta, vainoaminen, kiusaaminen. 1475 02:04:04,291 --> 02:04:07,915 Yrityskuvan tuhoaminen ja yksityishenkilöt. 1476 02:04:08,125 --> 02:04:10,332 Ja jos se ei riittänyt, 1477 02:04:10,500 --> 02:04:13,540 Minulla on myös siirtovahvistus kahdeksalla tuhannella zlotylla. 1478 02:04:16,458 --> 02:04:18,707 Arvaa mihin kulutin sen? 1479 02:04:22,833 --> 02:04:24,124 Ja sinä? 1480 02:04:25,916 --> 02:04:28,040 Mitä sinulla on päälläni? 1481 02:04:34,791 --> 02:04:37,749 Se olisi sääli lapsen puolesta. 1482 02:04:37,916 --> 02:04:42,082 Sinun kanssasi vankilassa, kuka hänestä huolehtii? 1483 02:04:44,291 --> 02:04:47,499 Olet jo nainut yhden lapsen. 1484 02:04:49,791 --> 02:04:52,665 Haluatko nyt menettää toisen? 1485 02:04:54,958 --> 02:04:56,457 Ja Beata 1486 02:04:58,500 --> 02:05:02,457 muista, että me toimivat erittäin hyvin yhdessä. 1487 02:05:03,541 --> 02:05:05,207 haluaisin 1488 02:05:05,666 --> 02:05:07,665 pitääkseen sen sellaisena. 1489 02:05:12,208 --> 02:05:14,707 Joten haluaisin tehdä jotain uutta. 1490 02:05:28,833 --> 02:05:31,457 Aion hakea teetä. Haluatko jotain? 1491 02:05:32,583 --> 02:05:34,540 Ei kiitos. 1492 02:05:35,916 --> 02:05:37,290 Beata... 1493 02:05:38,875 --> 02:05:41,457 kerro se Kamilille hän ei ole täällä enää töissä. 1494 02:05:42,166 --> 02:05:43,166 Kiitos. 1495 02:05:47,041 --> 02:05:48,749 Voitko auttaa minua hieman? 1496 02:05:49,208 --> 02:05:51,707 Miten työ sujui? Kaikki hyvin? 1497 02:05:53,250 --> 02:05:57,165 Paljon tekemistä, mutta ainakin se pitää mieleni kiireisenä.